闲吟 其二

梅花白尽柳初黄,春未平分日已长。
老眼明边湖水绿,闲愁来处楚山苍。
高吟且喜诗无病,痛饮方知酒有肠。
南北故人强健否,谁知旅鬓欲秋霜。

译文

收起展开
梅花已经全部落尽,柳树刚刚抽出嫩黄的新芽,春意还未过半,白昼已经渐渐变长。
老眼望过去,湖水泛着清亮的碧色,闲愁漫上来的时候,远处的楚山一片苍莽。
放声吟诵,可喜的是新作的诗句没有瑕疵,开怀痛饮才知晓酒也有能容纳愁思的衷肠。
南北漂泊的旧友们如今是否身体康健?谁能知道我这旅居在外的鬓发快要白得像秋霜一样。

注释

收起展开
  • 春未平分指春天的时日还没过半,古时以春分作为春季日夜均分的节点,此处代指仲春刚至的时节。
  • 老眼诗人对自己年老昏花的眼睛的谦称,此处代指暮年的目光与心境。
  • 诗无病指诗作没有生硬、不合律、表意不畅的瑕疵,是诗人对自己当下创作状态的自许。
  • 酒有肠古人认为酒可承载、消解人的愁绪,此处将酒拟人化,说酒也有体恤慰藉人的衷肠。
  • 旅鬓旅居在外的人两鬓的头发,常用来代指漂泊生涯中渐渐老去的容颜。

赏析

收起展开
这首诗以浅近自然的白描手法串联起仲春之景与暮年之感,起笔从物候变化入笔,梅花落尽柳芽新黄、白昼渐长,精准捕捉了仲春时节的典型特征,淡笔勾勒出清和又带着淡淡怅惘的春日底色。

颔联以“湖水绿”的明丽对照“楚山苍”的沉郁,一明一暗之间,将无形的闲愁完全具象化,仿佛愁绪漫开的瞬间,远山也随之染上苍茫的色调,情景交融毫无雕琢痕迹。颈联笔锋一转,写自己吟诗酣饮的日常状态,在自喜诗作无瑕的旷达背后,藏着只能借酒消解的隐愁,顿挫之间情感层次极为丰富。尾联收束到对故人的牵挂与自身漂泊迟暮的慨叹,余味悠长,将普通春日闲吟的个人感怀,升华为千古羁旅之人共通的精神共鸣。

创作背景

收起展开
章甫是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,字冠之,号易足居士,一生无意科举,以布衣之身漫游江淮、吴越一带,长期过着辗转漂泊的旅居生活。

《闲吟二首》是他晚年旅居楚地时所作的春日感怀组诗,其二借春日暮景抒写生之漂泊、故人之思的怅惘,是他诗作中颇具生活质感的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: