古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
野步
章甫
· 宋代
拼音
译文
复制
天宽地大我何忧,白首行歌得自由。
穷既有神安可送,富如非义岂容求。
四时无出三春好,万事都拚一醉休。
茅屋酒旗遥唤客,余寒未许脱驼裘。
译文
收起
天地辽阔广大,我又有什么值得忧愁,满头白发漫步放歌,反而得到了自在自由。
穷困既然有神明安排,哪里能强行改变,不合道义的富贵,又怎么能够容许我去求取。
一年四季没有比三春光景更美好,世间万事都不妨抛开,不如一醉方休。
茅屋边的酒旗远远召唤着路人,残存的寒意还不允许我脱下御寒的驼绒皮衣。
注释
收起
野步
指在郊野散步漫游。
白首
指年老发白,此处为诗人自指。
拚
音pàn,意为抛开、放下不顾。
驼裘
用驼绒制作的皮衣,是御寒的衣物。
赏析
展开
这首诗开篇直抒胸臆,以"天宽地大我何忧"起笔,直接奠定了全诗旷达坦然的基调,开篇就展现出诗人不戚戚于贫贱的开阔胸襟。
中间两联对仗工整,情理兼具:颔联直接道出诗人安贫守道的人生信念,明确说不合道义的富贵绝不可求,刚正耿介的品格跃然纸上;颈联宕开一笔,转到春日游赏的心境,说四时之美莫过于三春,万事纷扰都不如抛却一饮,尽显旷达自适的性情。
结尾收束到眼前野景,以"茅屋酒旗""余寒驼裘"的细节,勾勒出一幅清淡自然的春日郊野行吟图,收束干净有余味。全诗语言质朴平实,没有华丽雕琢,却风骨凛然,将个人人生志趣、品格操守与写景抒情完美融合,读来令人敬佩。
创作背景
展开
章甫是南宋初年诗人,字冠之,自号易足居士,一生不得志,长期隐居不仕,为人耿介刚正,不趋炎附势,坚守道义不慕荣利。
这首七言律诗是诗人晚年闲居期间,春日前往郊野漫步游赏,有感于自身处境与人生信念创作的作品。