得蔡深源信

章甫 · 宋代

左右图书一小轩，闭门谢客蔡深源。
别来三岁喜无恙，老去百怀谁与言。
神鱼不肯贪香饵，天马难令驾短辕。
苦忆当年常款曲，茆檐软语负朝暄。

译文

收起
你的小小轩房里四处摆满图书，你闭门谢客不与俗人往来。
分别三年之后欣喜得知你身体安康，我年老后万千心事能向谁诉说。
通灵的神鱼不会贪图香甜的诱饵，千里神驹也难以被驱使驾驭在短辕车上。
我苦苦追忆当年我们常常倾心交谈，当年茅檐下温和话语，我竟辜负了那时晴日的暖阳。

注释

收起
  • 轩旧时文人用于读书、休闲的高敞小屋，这里指居所的书斋。
  • 无恙指身体没有病痛，安好无虞，是古代问候常用语。
  • 香饵钓鱼用的香甜诱饵，诗中用来比喻世俗功名利禄的诱惑。
  • 短辕短车辕，代指低矮局促的车辆，比喻局促拘束的官场仕途。
  • 款曲指诚挚恳切的衷情，这里指熟人之间倾心交谈，互通情意。
  • 茆檐茆通“茅”，即茅檐，代指朴素简陋的居所。
  • 朝暄指白日晴天的温暖阳光，暄是温暖的意思。

赏析

展开
这是一首情真意切的怀人七律，结构清晰，由友人近况写到别后感慨，再到赞美品格，最后收束于怀旧情思，层层递进，流畅自然。

开篇两句直接点明友人的生活状态，“左右图书”“闭门谢客”只用十四个字，就勾勒出蔡深源不慕世俗、清幽自适的隐者形象，平实开门见山，毫无雕琢痕迹。

颔联转入当前情怀，久别得信，先有“喜无恙”的释然欣喜，随即转出“老去百怀谁与言”的孤独怅惘，短短两句将收到信后复杂的心情写得真挚动人，把对友人的思念自然流露出来。

颈联是全诗的点睛之笔，运用比兴手法，以“神鱼不贪香饵”“天马不驾短辕”作比，既赞美了友人拒绝功名利禄、不受世俗拘束的高洁品格，也暗合诗人自己一生淡泊不仕的人生志趣，比喻贴切，品格自现。

尾联收束全诗，落到对往事的追忆上，“苦忆”二字点出怀人的深切，“茆檐软语负朝暄”以具体的旧场景收尾，把久别不能重聚的怅惘留在诗外，余味悠长，情感质朴深厚，十分动人。

创作背景

展开
章甫是南宋前期诗人，字冠之，自号转庵居士，一生淡泊功名，终生不仕，长期隐居于江南山野。

蔡深源是与章甫志趣相投的故交，二人久别之后，诗人意外收到蔡深源寄来的书信，得知友人近况安好，不禁勾起对往日交游的怀念，因此写下这首怀人诗作。