推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋晓 其二
秋晓 其二
章甫
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晓色殊未分,江风飘然起。
开窗看芭蕉,露重叶如洗。
译文
收起
展开
秋日清晨天色还没有完全亮透,江上的风轻柔地忽然吹起。
推开窗去看院中的芭蕉,清露浓重叶片洁净得如同被水洗过一般。
纠错
注释
收起
展开
晓色
清晨破晓时的天色。
殊未分
还没有完全分明、透亮。
飘然
形容风轻柔舒缓、不经意间吹起的样子。
露重
秋夜凝结的露水浓重饱满。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描笔触,顺着诗人晨起的行动动线铺展画面,勾勒出一幅清润明净的江南秋晓图,全程没有华丽的辞藻修饰,叙事节奏舒缓自然。
从天色朦胧的视觉初感,到江风拂身的触觉体验,再到开窗望见带露芭蕉的视觉落点,清冷湿润的秋意层层晕开,藏着诗人安闲自适的隐居心境,淡而有味,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人章甫闲居江南水乡时所作,为组诗《秋晓二首》的第二篇。
章甫一生隐居不仕,多以日常闲居的细微景致入诗,这首小诗便是他秋日清晨即事感兴的随手吟咏,记录了隐居生活里一个普通秋晨的鲜活观感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29