秋晓 其三

不雨已三月,草木无光辉。
篱边旧菊丛,生意良亦微。

译文

收起展开
已经连续三个月没有降雨,天地间的花草树木都失去了鲜亮的光泽。
篱笆旁往年就生长的旧菊丛,如今残存的生机也已经十分微弱。

注释

收起展开
  • 不雨不下雨,此处“雨”作动词,指降雨。
  • 生意生机,生命力。
  • 良诚然,确实。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,勾勒出久旱秋晨的郊野景象,没有刻意的辞藻渲染,却将旱情的严重程度全然托出。

诗人没有直接铺陈久旱带来的民生愁苦,却通过寻常篱边野菊都生机凋残的细节以小见大,暗合了对全域旱情的隐忧,质朴字句背后藏着对乡野风物的深切关怀,情感沉而不露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人章甫闲居江淮乡野期间创作的《秋晓》组诗中的第三篇。

章甫一生无意仕途,长期隐居乡间,对乡村风物与民间日常体察极深,这首小诗是他在秋日清晨出行时,目睹久旱之后郊野凋敝景象的即兴吟咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: