秋晓 其四

鸿雁何时来,肃肃楚天晓。
悲鸣向江南,江北稻粱少。

译文

收起展开
鸿雁究竟是什么时候飞来的?振翅肃肃声里楚地秋晨刚刚破晓。
它们悲鸣着向江南方向飞去,只因江北一带的谷物粮食已经所剩无几。

注释

收起展开
  • 肃肃指鸟类振翅发出的声响,也可形容秋晨风声萧瑟的状态。
  • 楚天古楚地域的天空,此处代指长江中下游原属楚国的广大区域。
  • 稻粱稻谷等谷物粮食,本是水禽觅食的主要食物,诗中也暗指民众赖以生存的口粮。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以鸿雁为核心吟咏对象,托物喻意,构思精巧含蓄。

全诗没有一字直接直白控诉民生疾苦,却通过鸿雁不愿停留江北、悲鸣着远赴江南觅食的反常行为,侧面烘托出江北地区灾荒过后粮食极度匮乏的严峻现实,将对底层百姓的深切同情完全藏于朴素的物象白描之中,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
章甫是南宋江湖诗派的代表诗人,终身未入仕途,常年辗转江淮、江汉一带游历,长期贴近底层社会,对普通民众的生存境况有极为真切的体察。

《秋晓》组诗共四首,这首作品是诗人旅居楚地时,在秋日清晨目睹南飞鸿雁触发感慨而作,以咏物的方式暗寄对现实民生的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: