西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其二

宗师贪寂灭,祖道益衰迟。
只有青山色,相逢似旧时。

译文

收起展开
禅门的宗师多沉湎于寂灭的空理,
禅宗祖师的大道反而日渐衰微迟暮。唯有那亘古不变的青山翠色,相逢之时还和往昔的模样全然相同。

注释

收起展开
  • 宗师此处指禅门的高僧大德。
  • 寂灭佛教核心术语,意为超脱一切世俗妄相的空寂境界,也指修行达到的涅槃状态。
  • 祖道此处指禅宗历代祖师所传承的道法真谛。

赏析

收起展开
这首以禅理入诗的绝句全无枯燥说教的意味,通篇语淡味长,暗合禅家“不立文字”的审美旨趣。

前两句直陈当时禅门的流弊,不少学禅者只执着于寂灭义理的表面功夫,反而让祖师传下的根本大道日渐衰微。后两句笔锋陡转,将亘古长新的青山作为本真禅意的象征,青山不改,无论人世变迁、道统浮沉,它始终以最本然的面目待人,暗合“平常心是道”的禅宗宗旨,余韵悠然,耐人寻味。

创作背景

收起展开
章甫是南宋江湖诗派的代表性诗人,一生无意仕途,常年漫游吴越一带的名山大川,与不少禅门僧人交游往来。

这首诗作于他游历杭州西湖期间,有一位僧人从白沙前来拜访他,次日二人一同前往金山游览,僧人向他索求诗作,他便写下这组绝句共三首,此为第二首,暗含对当时禅门流弊的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: