雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其七

新凉可穿衣,出门造谁家。
城头有高楼,散我两脚麻。

译文

收起展开
雨后新添的清凉刚好换上薄衫,出门闲逛一时不知要去造访谁家。
抬头望见城头耸立着高楼,缓步前行便消解了我两脚的酸麻。

注释

收起展开
  • 造造访、前往,指主动探访某处或友人。
  • 散消解、舒展,这里指消除腿脚久坐积攒的酸麻感。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,以极浅白的口语化语言,勾勒出雨后闲游的松弛状态。

从体感的清凉写到随性出游的茫然无措,再到望见高楼、步履舒展的畅快,全程没有直白的抒情,却把暑气尽消之后人从身体到心境的轻快自在写得鲜活可感,尽显宋人将日常琐事诗化的平淡审美意趣。

创作背景

收起展开
章甫是南宋江湖诗派的代表性诗人,终身未入仕途,长期隐居江淮乡野,诗作多聚焦日常闲居的细碎意趣,风格质朴自然。

这组十首绝句创作于夏末伏天过后,一场骤雨涤荡尽残余暑气,乡野间生出早秋的凉意,诗人兴致勃发,便以“一雨洗残暑万家生早凉”十字分别作为十首诗的韵脚,写成这组充满生活气息的小作品,本首是其中第七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: