雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其八

梦作吴淞去,脍鲈捣香橙。
道逢湖海人,欢宴如平生。

译文

收起展开
我在梦中动身前往吴淞江畔,将鲜鲈切细,佐以捣碎的香橙调味。
路上偶遇浪迹江湖的旧友,欢饮宴聚的畅快一如往日平素。

注释

收起展开
  • 吴淞即吴淞江,古称松江,为太湖支流,流经今江苏南部、上海一带,古时以出产肥美鲈鱼闻名。
  • 脍鲈把新鲜鲈鱼切细制成的佳肴,典出西晋张翰见秋风起,思念吴中莼羹、鲈鱼脍便弃官归乡的典故,后世常用来代指隐逸闲适的生活向往。
  • 湖海人指浪迹四方、胸襟旷达的江湖友人。

赏析

收起展开
这首小诗以虚笔写实景感受,开篇便跳脱出现实的语境,直接把读者拉入清逸的梦境之中,脍鲈捣香橙的细节极具生活质感,不用刻意渲染便透出清爽闲淡的气息。

全诗没有一字直接提及雨后的凉意,却把暑气全消之后人内心舒展松弛的状态完全投射到梦境的游历与欢宴之中,虚实相融,语短情长,将寻常的雨后快意写得悠然悠远,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期,是章甫创作的十首同韵组诗中的第八篇。

此前连日的盛暑被一场新雨完全涤荡,清晨便生出沁人的凉意,诗人心境疏朗松弛,便以“一雨洗残暑万家生早凉”十字依次分韵,各赋一首短诗,本诗便是分韵所得的第八首,通篇借梦境书写雨后新凉催生的闲逸意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: