雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其九

却扇情未忍,补衣计当早。
骚人爱悲秋,秋色政自好。

译文

收起展开
暑气刚消,我尚且不忍心将手中的团扇收置起来,盘算着要趁早做好缝补寒衣的打算。
文人墨客素来偏爱抒发悲秋的愁怀,可眼下的秋日本来就正是最为美好的时节。

注释

收起展开
  • 却扇指收起、搁置用来消暑的团扇,这里代指告别暑夏。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后用来泛指文人墨客。
  • 政自好"政"为通假字,通"正",意为恰恰、本来,指秋景本身就十分美好。

赏析

收起展开
这首小诗从日常细微的生活感受切入,前两句描摹夏秋之交普通人的微妙心态:刚告别酷暑还舍不得收起伴自己消夏的团扇,转头又惦记着要趁早准备寒衣,充满鲜活的烟火气,没有丝毫矫揉造作的痕迹。

后两句跳出了自宋玉以来传统文人固化的“悲秋”抒情范式,直言秋日本身景致佳妙,不必强作无来由的愁绪,体现出诗人通达冲淡的审美趣味,全诗语言质朴自然,于浅白家常的表述中透出独有的真趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋夏末秋初时节,收录在章甫的诗文集《自鸣集》中,是同题十首组诗里的第九篇。

当时一场新雨过后,盘踞多日的残余暑气被彻底涤荡,千家万户都生出了早秋的清凉意,诗人便以“一雨洗残暑万家生早凉”十个字依次分韵,创作了十首短小绝句,记录雨后初秋的日常观感与闲淡心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: