浙江观潮

万仞银山铁壁,三军貔虎熊罴。
不怕蛟龙作横,输他解事吴儿。

译文

收起展开
万仞高的潮头像耸立的银山铁壁,汹涌的气势好似三军阵中全是貔虎熊罴般的猛士。
哪怕江中蛟龙肆意横行掀起狂浪,终究还是输给了熟习水性的吴地弄潮儿。

注释

收起展开
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞用来形容潮峰极高的态势。
  • 貔虎熊罴貔、熊、罴都是传说中极为凶猛的野兽,这里用来比喻勇猛无敌的战士。
  • 作横肆意横行逞凶,这里指蛟龙掀起风浪、肆虐作恶。
  • 解事吴儿熟习水性、通晓弄潮技巧的吴地少年,吴地即今江浙一带,当地自古多有擅长踏浪的弄潮人。

赏析

收起展开
本诗是为数不多的写钱塘江潮的优秀六言作品,前两句连用两个极具力量感的喻体,将高耸的潮峰比作坚不可摧的银山铁壁,又将奔涌的潮势比作尽是猛士的三军,寥寥十二字就把江潮吞天沃日的磅礴气势描摹得极具画面感。

后两句巧妙运用反衬手法,以蛟龙逞凶的极端意象进一步烘托江潮的凶险,最终笔锋落于弄潮儿的身上,在潮与人的强弱对比中,凸显出江南民众勇健无畏的精神面貌,让整首诗的立意从摹写自然奇观升华为对人的生命力的赞颂。全诗语言刚健质朴,没有多余的修饰,短短二十四个字便兼具雄奇的画面感与昂扬的感染力。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是宋代诗人章甫的经典咏物诗作,创作于诗人游历浙江期间。

钱塘江观潮自唐宋以来就是江南极负盛名的民俗盛事,每年秋潮汛起之时,江潮汹涌势不可挡,沿岸民众争相观赏,更有不少吴地少年踏浪弄潮,诗人亲眼目睹这一雄奇场景后,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: