推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题两画轴 其二
题两画轴 其二
章甫
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晞发松风萧爽,濯缨溪水清寒。
着我舂容石上,凭谁游戏毫端。
译文
收起
展开
披散头发沐浴在松风之下,周身满是清疏爽朗的气息,在清冽寒凉的溪水里洗涤冠缨。
让我从容安闲地静坐在山石之上,试问是谁在画笔端挥洒出这般自在逍遥的意趣。
纠错
注释
收起
展开
晞发
把洗净的头发晾干,此处指披散头发沐浴山风,是古代高士常用的隐逸行为意象。
濯缨
濯意为洗涤,缨是系官帽的丝带,该词出自《楚辞·渔父》,代指避世隐居、清高自守的人生选择。
舂容
从容舒缓、安闲自在的样子。
毫端
笔端,此处指画笔的笔尖,代指绘画创作。
纠错
赏析
收起
展开
这首六言题画诗通篇不用华丽辞藻,以极淡的白描手法铺陈画面意象,前两句打通视觉与触觉感受,松风的爽利、溪水的清寒仿佛扑面而来,瞬间将读者带入远离尘嚣的山林隐逸场景之中。
后两句跳出常规题画诗的客观描摹视角,以沉浸式的代入感将诗人自身化入画境,末句的反问既赞叹了画家出神入化的创作技艺,也暗含了诗人对这种无拘无束、逍遥自在的隐逸生活的无限向往,情景理趣浑然交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
章甫是南宋江湖诗派的代表性诗人,字冠之,号易足居士,一生隐居不仕,喜好游历山水,与当时诸多隐逸文人交游密切。
这首诗是他为友人创作的两幅山水人物画轴题写的第二首,诗人观画时完全沉浸于画中清逸的隐逸意境,便将自身志趣投射到画面意象之上,写下了这首清雅脱俗的六言题画小品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29