送刘道士之山阴阅藏书四首 其二

世事云烟变灭,人生鱼鸟飞沈。
古锦空多妙句,朱弦谁是知音。

译文

收起展开
世间万事如同过眼云烟般变幻消逝,人生恰似游鱼飞鸟般或浮或沉起落无定。
古锦诗囊中徒然留存着诸多精妙的诗句,朱弦弹奏的高雅曲调里如今谁是知音之人。

注释

收起展开
  • 变灭变幻消逝,指事物转瞬之间就消失不见。
  • 飞沈同“飞沉”,原指鸟类飞升、鱼类沉潜,此处喻指人生的升降得失、漂泊不定。
  • 古锦古旧的锦缎制成的诗囊,典出唐代诗人李贺随身背古锦囊录诗的典故,此处代指前人留存的诗文佳作。
  • 朱弦染成红色的琴弦,代指琴乐,也常用来代指高雅不俗的诗文志趣。

赏析

收起展开
这是一首格调冲淡的六言绝句,开篇两句以云烟喻世事,以鱼鸟喻人生,信手拈来两个日常意象,就将世事无常、人生浮沉的旷茫感慨尽数托出,毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋收拢,用李贺锦囊、伯牙知音两个典故,既抒发了自己怀才不遇、当世乏人赏识的怅惘,也暗合了刘道士赴山阴阅藏书的事由,暗含对友人能够与千百年前的典籍作者互为知音的期许,情感沉挚,寄寓深远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人章甫所作的送别组诗中的第二首,章甫一生未登显宦,性情疏狂,与诸多方外友人交往密切。

刘道士是作者的方外好友,此番要前往藏书风气极盛的山阴地区阅览珍贵藏书,诗人赋诗四首为其送行,本首重在抒发送别之际的人生感慨与知己之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: