送刘道士之山阴阅藏书四首 其三

拄杖横肩自如,醯鸡无瓮从渠。
着脚千岩万壑,专心琳札青书。

译文

收起展开
你将手杖横在肩头自在从容,不必困守如瓮中小虫般局促,尽可随性而行。
此番动身踏遍山阴的千岩万壑,专心阅览当地珍藏的道家珍贵典籍。

注释

收起展开
  • 醯鸡传说中酒瓮里生长的小飞虫,常用来比喻局促于狭小空间、见识受限的形象,此处反用其意,指不必困守一隅。
  • 琳札青书道家珍贵典籍的美称,“琳”本指美玉,代指珍贵,“青书”是古时用青藤纸抄写的道经藏书。
  • 山阴古县名,治所在今浙江绍兴,魏晋以来便是江南道风极盛、藏书丰富的区域。

赏析

收起展开
这是一首风格清旷洒脱的六言绝句,完全跳脱了普通送别诗伤离怨别的俗套。

前两句先勾勒出刘道士出行时潇洒自在的方外形象,用“醯鸡”的意象反衬其不受世俗狭小空间束缚的随性姿态,后两句直接点出此行的去向与核心目的,将山阴千岩万壑的开阔景致与潜心阅藏的专注状态结合,既贴合当地多山水的地理特征,也暗合道家逍遥游的精神内核,语言质朴淡远,情致真挚自然,完全契合方外友人的身份气质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人章甫所作的送别组诗中的第三篇,专为送别方外友人刘道士远赴山阴阅览道家藏书而写。

章甫一生仕途失意,长期漫游江淮、江浙一带,与僧道群体交游甚密,这组诗共四首,均围绕刘道士入山阅藏的行程展开,全无世俗送别诗的离愁俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: