书祖显墨梅枕屏

我曾醉卧勇菴床,酒渴依然梦吸江。
晚角吹回灯尚在,眼花错认月横窗。

译文

收起展开
我从前曾在勇庵处醉卧眠床,酒后口渴恍惚间在梦里都想要吸尽滔滔江水。
傍晚的角声将我从幻梦中唤回,灯火还明着,我眼目昏花,错把屏上的墨梅清影当成了横斜在窗上的月光。

注释

收起展开
  • 枕屏古人置于枕旁床头的小型屏风,常绘有书画作为装饰,兼具实用与审美功能。
  • 勇菴作者友人的号,是此前作者醉卧交游的处所。
  • 晚角傍晚时分军营或城楼上吹奏的号角声。

赏析

收起展开
这首题咏墨梅枕屏的诗完全没有直接描摹梅的枝桠、花色与香气,全程从主观的错觉体验落笔,构思十分新奇。

前两句追忆醉卧旧游的酣畅,后两句写当下见屏的恍惚,将墨梅清瘦冷香、莹白似月的艺术质感完全融入醉眼错认的意境里,虚虚实实之间,不着一字写梅,却把墨梅屏的清逸感染力写得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人章甫的题画诗作,创作于他漫游江淮一带、与各地友人交游的时期。

祖显是章甫的友人,其所藏的枕屏上绘有墨梅,章甫见到这件枕屏后,结合自身醉卧的过往体验,写下这首别具巧思的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: