郡圃残雪 其三

城外城中雪半开,远峯依旧玉崔嵬。
池冰绽处才如线,便有鸳鸯浮过来。

译文

收起展开
城外城里的积雪都已经消融大半,远处的山峰依旧像白玉般高耸巍峨。
池面的寒冰刚刚裂开一道细如丝线的缝隙,便有鸳鸯顺着化开的水面浮游过来。

注释

收起展开
  • 郡圃宋代州府官署所辖的公共园林,供官吏休憩游赏使用。
  • 崔嵬原指山石高耸挺拔的样貌,这里形容积雪覆盖的远山通体莹白,如白玉雕琢般高峻清透。
  • 绽开裂、破开,这里指池面封冻的寒冰开始消融,出现缝隙。

赏析

收起展开
这首七言绝句采用由远及近、以小见大的写景章法,层次分明又灵动自然。开篇先铺陈全城残雪半融的开阔场景,随即抬笔落向远景,未消尽的积雪把远山晕染成整块白玉,清寒高旷的画面感扑面而来。

后两句笔锋陡然收回到近处的小池,没有铺陈大段春景,只选取“冰绽如线”“鸳鸯浮来”两个极细微的动态瞬间,就把早春万物复苏的鲜活感写得跃然纸上,全无刻意雕琢的痕迹,尽显诗人对自然细微变化的敏锐感知,满含对初春到来的朴素欣喜。

创作背景

收起展开
本诗作者章甫是南宋江湖派代表性诗人,终身未入仕途,常年漫游江淮一带,曾短暂寄居地方州县官署。《郡圃残雪》是一组共三首的即景小诗,这是第三首,创作于早春残雪尚未完全消融的时节。

诗人素来偏爱捕捉日常自然里的细碎生机,这首诗跳出了传统残雪题材常有的苦寒清冷基调,专写冰雪初融时萌动的早春活力,尽显鲜活的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: