寄金山良书记 其一

浮玉山头屋数椽,同龛弥勒忆当年。
祇今输与良书记,睡起晴窗看钓船。

译文

收起展开
在浮玉山的山顶上坐落着几间简陋屋舍,我还清晰记得当年和你一同在弥勒佛龛旁相伴的时光。
如今我远远比不上良书记的闲适心境,睡醒之后便在晴朗的窗下悠然观赏江上往来的钓船。

注释

收起展开
  • 浮玉山金山的古称,地处今江苏镇江长江之中,是江南著名的名胜禅林。
  • 屋数椽几间房屋,椽原指搭建屋顶的木条,是古代用来计量房屋间数的常用单位。
  • 龛供奉佛像、神位的小阁子,此处指寺院中供奉弥勒佛的佛龛。
  • 祇今同“只今”,意为如今、现下。
  • 良书记指金山寺的僧人良公,书记是当时寺院中掌管文翰事务的僧职。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调冲淡闲远,全无刻意雕琢的痕迹,将忆旧与抒怀自然融为一体。开篇两句先点出金山的特殊地点,回溯当年二人同处禅林的旧时光,平实的叙事里暗藏着二人相交多年的深厚默契。

后两句笔锋轻转,将诗人自身奔波尘俗的状态,和良书记脱离事务牵绊的悠然闲适形成隐性对比,末句“睡起晴窗看钓船”的生活化细节,把方外之人无拘无束、与自然相融的逍遥状态刻画得鲜活生动,也暗含了诗人自身对归隐闲居生活的深切向往,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗年间,是诗人章甫旅居江南时寄赠给金山寺僧人的七言绝句,属于他与方外友人交游的寄赠类作品。

金山古称浮玉山,是南宋时期江南极负盛名的禅林胜地,章甫早年曾多次游历金山,与寺中多位僧人结下深厚交谊,这首诗便是他追忆旧游、抒发对禅林自在生活向往的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: