古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
葡萄 其一
章甫
· 宋代
拼音
译文
复制
马乳酸甜自旧知,眼寒久不见生枝。
中原有路人难到,北客思乡泪欲垂。
译文
收起
马乳葡萄酸甜的滋味我早就熟知,久未见到它抽枝生长,只觉眼畔清寒。
中原虽有路可通,旅人却难以前往,北地游子思念故乡,泪水几乎要落下。
注释
收起
马乳
指马乳葡萄,是葡萄的一个传统品种,因果实形状类似马奶头而得名。
眼寒
指眼中生出凄清寒冷之感,暗含久不见中原风物的苍凉落寞情绪。
北客
诗人自称,中原沦陷后诗人流寓南方,故以"北客"自称。
赏析
展开
这是一首借物咏怀的七言绝句,通篇以葡萄为引,将咏物与抒情完美融合,不着痕迹地抒发了深沉的家国之思。
开头两句从记忆落笔,先点出早就熟知马乳葡萄的酸甜,再转写久不得见其生枝的感受,"眼寒"二字语义双关,既写久别风物的生疏清冷,也暗点山河变色后的苍凉心境,铺垫十分含蓄。
后两句由物及情,直接点出中原阻隔、人迹难至的现实,最终收束到"北客思乡泪欲垂",将个人的故乡之思与对中原故土沦陷的亡国之痛融为一体,语言质朴无华,情感却沉挚动人,短小篇幅蕴含厚重的时代感慨。
创作背景
展开
这首诗创作于两宋之际,当时中原故土已被金兵占领,南北政权对峙,交通阻隔,诗人流寓南方,睹物生情,写下这首咏物怀乡的作品。
章甫为南宋诗人,一生饱经离乱,其诗多有感而发,注重反映现实与抒发家国情怀,这首小诗正是他乱离思绪的缩影。