古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
葡萄 其二
章甫
· 宋代
拼音
译文
复制
磊落堆盘亦快哉,无人能寄一枝来。
平生不识凉州酒,汉水遥怜似泼醅。
译文
收起
葡萄错落堆放在盘中,实在让人畅快,可惜没有人能为我捎来一枝新鲜葡萄。
我平生从未喝过凉州出产的葡萄美酒,遥爱汉水之滨葡萄新酿,其味恰似新熟的泼醅。
注释
收起
磊落
这里形容葡萄错落排列、饱满舒展的样子。
凉州酒
凉州即今甘肃武威,自唐代起就以盛产优质葡萄酒闻名,此处泛指上品名贵的葡萄酒。
遥怜
遥爱,深切地怜爱,此处是遥想喜爱的意思。
泼醅
指重酿后尚未过滤的新酒,泛指新酿成的浊酒,此处用来形容新酿葡萄酒色泽浑厚、质感醇厚的样子。
赏析
展开
这是一首意趣天成的咏物小诗,质朴浅淡,余味悠长。
开篇直接点题,写葡萄错落堆盘的赏心悦目,一句“亦快哉”直白道出诗人见此佳果的畅快心情,随即笔锋一转,以“无人能寄一枝来”生出淡淡怅惘,自然引出下文对葡萄酒的联想,承转十分自然。
最后两句宕开笔墨,从果实转到酒,诗人说自己平生不曾喝过名贵的凉州葡萄酒,却独独喜爱汉水之滨本地葡萄酿出的新酒,看似平实的叙述,暗合了诗人隐居乡野、不慕名位、自得其乐的闲散襟怀。全诗不事雕琢,用语浅近,却深得咏物传神之妙,尽显宋诗平淡清新的风致。
创作背景
展开
章甫为南宋诗人,为人淡于功名,终生隐居不仕,这首是他创作的咏葡萄组诗的第二首。
诗人闲居乡野时,看到盘中摆放的葡萄,感物兴怀,写下了这首小诗。