张德恭以诗当谒次韵 其一

新诗俄拜辱,午醉未全醒。
如入图书府,宜游著作庭。
文章先体制,耆旧有仪刑。
愧我空迟莫,穷居昼掩扃。

译文

收起展开
忽然收到您投赠的新诗,我午间的醉意还没有完全消散。
品读您的诗作就像走进了藏书满架的秘府,完全配得上在著述撰作的馆阁中优游。
作诗文首先要合乎体裁格局的规范,年高德劭的文坛先贤留下了可效法的典范。
惭愧我年岁空长毫无建树,困居陋巷大白天也常常掩上柴门。

注释

收起展开
  • 拜辱古代谦辞,指屈辱对方馈赠来访,这里是诗人对收到张德恭投赠诗作的客气说法。
  • 著作庭原指朝廷负责修史撰述的馆阁机构,这里用来赞誉对方诗作的水准极高,足可跻身官方正统著述之列。
  • 体制指诗文的体裁、格局与法度,是宋代诗文创作领域极为看重的核心评判标准。
  • 耆旧指年高望重的文坛前辈、故老先贤。
  • 仪刑指可效仿的典范、楷模,语出《诗经·大雅·文王》“仪刑文王,万邦作孚”。
  • 迟莫即迟暮,“莫”是“暮”的古字,指年岁已老。
  • 扃原指门闩,这里代指门户。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的宋代文人次韵唱和诗,完全没有应酬类诗作常见的空泛套话,情感表达真挚自然。开篇从自身醉中收诗的日常状态落笔,平实冲淡,瞬间就拉近了和友人的距离。

中间两联是对友人诗作的核心评价,用“图书府”“著作庭”的具象化比喻,把抽象的读诗审美体验转化为可感知的场景,紧接着点明诗文创作以体制为先的核心主张,既体现了诗人自身的诗学追求,也暗含了对友人诗作合乎正统法度的高度肯定。

尾联收转到自身处境,以自谦的口吻作结,把得到同道佳作的欣喜,和自身沉沦下位、虚度年岁的落寞情绪自然融合,余味悠长,尽显江湖诗人清介自守的人生底色。

创作背景

收起展开
章甫是南宋江湖诗派的代表性诗人之一,一生未曾出仕,长期流转于江淮一带,以诗文结交同道友人。

这首诗是他收到友人张德恭以诗作作为投谒之礼后,依对方原作的韵脚所作的次韵酬答作品,创作于诗人闲居乡野的困顿时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: