张德恭以诗当谒次韵 其二

故里犹牵梦,他乡且定居。
老于经卷熟,病与酒杯疏。
耕稼少丰岁,交朋多素书。
飘零常自笑,潦倒更如谁。

译文

收起展开
故乡的旧事仍时时牵绕我的梦境,如今我却在异乡暂且安下居所。
年岁渐老对经卷早已熟稔,近来体弱多病也渐渐疏远了酒杯。
务农耕作很少遇上丰收的年景,往来的友人大多只能靠书信传讯。
半生飘零常常自我解嘲,这般潦倒的境遇还能和谁相比呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬唱的常见方式,即依照所赠诗篇的原韵及用韵次序来创作和诗。
  • 素书古人常以白绢书写信件,后世便以素书代指友人寄来的书信。
  • 耕稼耕种农作,此处代指诗人归隐乡野、自谋生计的营生。
  • 潦倒指境遇困顿、失意颓丧的状态。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触铺陈自身的旅居生涯,没有刻意雕琢的辞藻,却将层层递进的失意感怀写得沉挚真切,是江湖诗派“清苦平实”风格的典型体现。

首联点出“梦牵故里”却“定居他乡”的矛盾处境,直接奠定了全诗怅惘的情感基调,颔联从日常细节落笔,写自己与经卷相伴、因病戒酒的晚年状态,将岁月消磨的落寞感藏于平淡叙事之中,毫无刻意煽情的痕迹。

颈联转向生计与交游,既写营生的艰难,又写与友人相隔两地只能靠书信往来的孤寂,进一步拓宽了诗歌的情感维度。尾联以自嘲收束,将半生飘零的失意感推向顶点,看似旷达洒脱,实则藏着无人可诉的深沉苦闷,余味悠长。

创作背景

收起展开
章甫是南宋江湖诗派的代表性诗人,终生未入仕途,长期流转于江浙一带谋生,多与底层文士交游酬唱。

这首次韵诗作于他旅居他乡的晚年时期,友人张德恭携诗前来拜谒,他便依照对方诗作的原韵次序和作此篇,倾诉自己半生流落的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: