推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
无题
无题
章甫
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
碁局机心在,诗篇习气余。
去来旋磨螘,生死蠹书鱼。
阅世双蓬鬓,还山一草庐。
苦无食衣计,不是故踌躇。
译文
收起
展开
对弈之时仍存世俗周旋的机巧之心,平生耽好吟咏的旧习至今尚且留存。
人世往来如同绕着磨盘打转的蚂蚁,一生行迹便似终日啃食书页的蠹鱼。
阅尽世事的我早已两鬓如蓬草般斑白,一心只想归隐山间住进一间简陋草庐。
我所愁苦的从来不是衣食生计无着落,迟疑徘徊也绝非是故意贪恋世俗功名。
纠错
注释
收起
展开
碁局
即棋局,“碁”为“棋”的异体字。
机心
机巧算计的心思,此处暗指世俗中周旋应酬的巧诈之心。
习气
积久难改的习性,此处指诗人长期养成的作诗习惯。
旋磨螘
绕着石磨打转的蚂蚁,“螘”为“蚁”的异体字,比喻人被世俗琐事驱使,终生劳碌却不得脱身。
蠹书鱼
即蠹鱼,又名衣鱼,蛀食书籍的小虫,此处比喻半生埋首书卷、以诗书为伴的文人。
蓬鬓
鬓发蓬乱斑白,形容人历经世事操劳后衰老的样貌。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以说理入诗却全无枯涩之感,开篇从日常的棋局、写诗两件小事切入,自然引出对自身半生状态的反思,比喻新奇贴切,将世人劳碌与书生困守书斋的状态用旋磨蚁、蠹书鱼两个意象精准概括,极具画面感。
全诗情感沉实真挚,没有刻意的雕琢修饰,最后两句翻转世人对隐士“故作清高”的刻板印象,直白袒露自己的真实心境,既不讳言自己也曾有世俗机心,也不掩饰归隐抉择背后的真实考量,将宋代江湖诗派重意理、尚白描的艺术特色展现得十分充分。
纠错
创作背景
收起
展开
章甫是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,字冠之,自号易足居士,终生未入仕途,长期流转于江浙一带漫游为生,诗作多直抒胸臆,贴近个人真实生活体验。
这首诗作是他晚年自叙生平心境的作品,跳出了江湖诗人常见的应酬写景窠臼,袒露自己半生的思想挣扎与最终的归隐志向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03