谩成

时事何年定,吾生半时休。
僧居才解夏,边垒又防秋。
远水朝沧海,斜阳傍小楼。
西风吹画角,归思满扁舟。

译文

收起展开
动荡的时局什么时候才能安定下来,我的人生已经走过了大半时日。
寄居僧舍刚刚过完解夏安居的时日,边境的堡垒又开始部署秋季的防务。
迢迢江水日夜奔涌向东汇入沧海,落日的余晖斜斜地傍着我栖身的小楼。
萧瑟西风吹来画角的阵阵悲鸣,满怀归思都盛满了这一叶小小的扁舟。

注释

收起展开
  • 谩成犹即兴而成,指诗人信笔题写、没有刻意雕琢的诗作,多用来抒发即时生发的感慨。
  • 解夏佛教术语,指僧尼夏季闭门安居修行的九十天期满,通常在农历七月十五日结束,又称夏安居结束。
  • 边垒边境上的军事堡垒、防御工事。
  • 防秋古代北方游牧民族常在秋高马肥时南下侵扰中原,因此每到秋季朝廷就会在边境增派军队防御,称为防秋。
  • 画角古代军中的彩绘号角,声音高亢哀厉,多在晨昏或行军时吹奏,用来警示、传讯。
  • 扁舟小船。

赏析

收起展开
这首诗结构严整,情感层层递进,开篇就将个人身世之感与家国之忧并置,起笔便沉郁苍凉。首联叹时局未定、年华已老,直接点出诗人身处乱世的核心怅惘,没有丝毫拖沓。

颔联以两个极具时代特征的细节形成强烈对照:诗人方才在僧舍度过相对安稳的安居时日,边境却已经响起了备战的号角,一“才”一“又”,把乱世之中安稳的短暂、忧患的频出写得入木三分。

颈联宕开一笔转写景物,远水赴海、斜阳傍楼的阔大又带着凄清的画面,将无形的家国愁思托举为可见的意象,为尾联的归思蓄势。尾联以西风画角的哀声收束,将满溢的归思都托付给一叶扁舟,情景交融,余味悠长,把南宋漂泊文人在时代动荡下既忧国事又悲身世的复杂心境展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,当时宋金南北对峙,中原故土沦陷,南宋朝廷偏安江南,边患常年不息,普通文人士子始终在动荡的时局中辗转漂泊。

章甫一生仕途失意,曾长期旅居僧舍、辗转江湖,这首诗正是他在秋日旅居异乡时,目睹时局飘摇、年岁渐长,将忧国之思与身世之感相融而写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: