推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
登绕花台 其一
登绕花台 其一
何澹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
诗翁当日上凌风,面面看花得句工。
我亦巡檐来索笑,古今人意略相同。
译文
收起
展开
当年那位诗翁登临凌风高台,环视四周繁花盛放,写出的诗句格外精工。
如今我也沿着台边屋檐漫步游赏寻觅欢愉,古往今来人们的心境大抵是相通的。
纠错
注释
收起
展开
诗翁
此处指此前曾登临绕花台赏景题诗的前辈文人。
凌风
凌风台,绕花台的高处,取凌风而立的意涵。
巡檐
沿着台边的屋檐缓步绕行。
索笑
寻觅赏景的欢愉笑意。
略相同
大抵相近、相差无几。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句笔调轻快平易,全无雕琢痕迹,前两句落笔追怀前代诗翁登台赏景、佳句迭出的雅事,暗合绕花台积淀已久的人文底蕴。
后两句收归自身当下的游赏体验,将跨越时空的文人共通雅趣自然点出,“古今人意略相同”的感慨冲淡了古今相隔的疏离感,让不同时代游赏者的心境形成奇妙共鸣,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人何澹的组诗《登绕花台》的第一首,是他出任地方官期间游览当地名胜绕花台时所作。
绕花台因四围遍植花卉、登台可环视繁花盛景得名,此前已有多位文人登台赏景题咏,何澹追怀前贤雅事,结合自身游赏体验写下这两首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29