报慈山门

翠屏一匝梵王城,白练两条功德水。
百鸟争巢高树枝,似闻佛法心欢喜。

译文

收起展开
苍翠的山峦如屏风般环绕着佛门禁地,两道清瀑像白练一样是佛家所称的功德之水。
百鸟争相在高高的树枝上筑巢栖息,仿佛听闻了佛法要义,内心满是祥和欢喜。

注释

收起展开
  • 翠屏形容苍翠的山峦像屏风一样耸立环绕。
  • 一匝一圈,环绕一周。
  • 梵王城原指佛所居的清净国度,这里代指报慈寺这座禅院道场。
  • 白练白色的丝绢,这里用来比喻飞流而下的澄澈瀑布。
  • 功德水佛教传说中具有八种清净功德的水,这里指禅院周边清冽的溪水。

赏析

收起展开
这首诗以报慈山门为观察起点,由远及近铺陈周遭景观,开篇两句将自然山水与佛家意象无缝融合,山环水绕的开阔景致里自带清寂的禅意氛围,毫无生硬说教之感。

后两句笔锋转向枝上栖鸟,以拟人的手法写百鸟似闻佛法心生欢喜,侧面烘托出禅院氛围的清净祥和,全诗没有直接铺陈佛寺的庄严规制,却处处透出悠然的禅意,灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人何澹游历浙东名刹报慈寺时所作,属于题咏山门景观的禅意短诗。

何澹常年在浙东一带任职,素来喜爱探访当地古刹胜迹,途经报慈山门时见周遭山水清寂、禅意盎然,便即兴题下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: