两监同舍出游和吴监丞韵

我本是像山野麋鹿一样爱好自由闲散的人，却被世事牵绊来到京城宫阙。
一举一动都违背了我的本真天性，在奔波劳碌中消磨了悠悠岁月。
对着澄澈的西湖水我暗自惭愧，水面照出了我早已斑白的满头华发。
趁着盎然兴致陪同诸位好友，泛舟驶入湖面上烟浪浩渺的深处。
绵绵小雨沾湿了空中的飞尘，薄薄的轻雾遮蔽了林间的浓荫。
暮春时节桃李繁花竞相盛放，雨后道路湿滑往来车马都已停歇。
我已经备好了游山用的木屐，丝毫也不羡慕传说中凌波涉水的袜履。
沿着湖堤追着清凉的树阴漫步，靠近寺院去拜访隐居的高僧。
杯中的酒已经喝得十分尽兴，众人的欢悦情意还丝毫没有衰减。
天色已晚青蓝色的碧云横亘天际，远处的两座山峰高高耸立格外突兀。

• 麋鹿姿古典诗词中常用的意象，用来比喻爱好自然、不受官场礼法拘束的闲散姿态。
• 京阙原指京城的宫阙，这里代指南宋都城临安的朝堂官署。
• 裛通“浥”，意思是沾湿、润湿。
• 林樾指林间的树荫，也代指成片的山林。
• 登山屐典出《世说新语》，晋代谢灵运特制的用于登山的木屐，这里代指游山的装备。
• 凌波袜典出曹植《洛神赋》，原指洛神行走于水波上所穿的袜饰，这里代指渡水的器具。
• 禅衲原指僧人的衣袍，这里代指寺院中的僧人。

这首诗以自我情志的抒发开篇，先直白道出官场拘束生活对个人天性的消磨，为全篇铺陈的游赏之乐做了情绪上的反向铺垫，更显出此次结伴出游的可贵。

全诗按照游赏的时间顺序依次展开，从放舟湖波、漫步春林到访僧饮酒，用字清浅自然，全无刻意雕琢的痕迹，暮春西湖湿润清新的山野气息、友人同游的畅快之意都跃然纸上。

末尾两句以日暮时分碧云横空、两山突兀高耸的开阔景语收束全篇，将游赏的快意与疏放的心境完全融入旷远的山景之中，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时何澹正在临安朝廷任职，与国子监、相关官署的同僚同舍结伴，春日赴西湖周边游赏。

此次出游同行的吴监丞先写了一首纪游诗，何澹便依照原诗的韵脚创作了这篇和作，记录下整段游赏的经历与心境。