和赵知府延绿韵

柴门三月麦秋寒,日与渔樵自往还。
千骑肯来延绿阁,一杯相属对青山。
句工烟雨空濛际,笔妙龙蛇夭矫间。
从此小园增倍价,不妨长作老农闲。

译文

收起展开
暮春三月柴门外麦田尚带清寒,我日日和渔夫樵夫自在往来相伴。
您带着众多随从肯光临这延绿阁,举杯相邀一同对着远处苍翠的青山。
诗句精工写于烟雨迷蒙的景致之中,笔势奇妙如龙蛇在纸间盘旋腾跃。
从此之后这小小园亭身价倍增,我不妨长久在此做个闲散老农安度余年。

注释

收起展开
  • 渔樵渔夫和樵夫,这里泛指隐于山野的普通乡民。
  • 千骑古代指地方长官出行时的众多随从,这里以仪仗代指赵知府本人。
  • 相属互相劝酒,举杯相邀。
  • 空濛烟雨迷茫、雾气朦胧的样子。
  • 龙蛇夭矫形容书法笔势矫健灵动,如同龙蛇一般屈伸腾跃。

赏析

收起展开
这首唱和诗全无应酬文字的板滞之气,将山野闲趣与同僚交谊融于一体,整体风格清逸冲淡,自然真切。

首联先从日常居处落笔,勾勒出诗人不问俗务、混迹渔樵的隐者形象,为全诗奠定了清冷闲适的基调。颔联转入叙事,点明贵客到访、二人对饮青山的核心场景,宾主相得的融洽氛围跃然纸上。颈联专写二人唱和挥毫的细节,以烟雨衬诗思,以龙蛇喻笔势,将文人雅集的意趣写得鲜活生动。尾联收束到自身志趣,言小园因贤主到访而身价倍增,自己甘愿终老田园,直白地抒发出对闲散田园生活的由衷喜爱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人何澹的酬和作品,创作于作者晚年退居浙东故里期间。

当时时任赵姓地方知府到访何澹所居的延绿阁,先作同题诗寄赠,何澹便依原韵酬和,记录下二人同游宴饮、诗文相酬的闲适场景,寄寓了作者厌倦官场纷扰、向往田园自在生活的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: