寿湖南宗宪五首 其三

湘俗日窳敝,嗜恶甘如饴。
良心岂初然,物欲或迫之。
经正则民兴,靡事穷诛夷。
桑麻遂生业,四海治可推。

译文

收起展开
湖南当地民俗日渐凋敝颓坏,人们喜好恶行竟像品尝甘甜的饴糖一样。
人原本的善良本心难道生来就是这样吗,多半是被外物的欲望逼迫裹挟才变成如此。
只要为政者持守儒家的正道纲纪,百姓自然会归于良善,根本用不着穷尽严苛的诛杀刑罚。
让百姓种桑养蚕耕作务农,安稳完成各自的谋生事业,那么天下大治的局面也可以由此推行开来。

注释

收起展开
  • 窳敝凋敝颓坏,此处特指地方民俗风气败坏。
  • 甘如饴像饴糖一样甘甜,饴指用麦芽或谷芽熬制的软糖。
  • 物欲外物的欲望,此处指对财利等外物的过度追求。
  • 经正持守儒家的正道纲纪,语出《孟子·尽心》“经正而后庶民兴”。
  • 诛夷诛杀、刑罚,此处指严苛的惩治手段。
  • 生业谋生的产业,此处指农耕蚕桑等百姓安身立命的本业。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通寿诗堆砌谀辞的俗套,通篇以议论承载儒家仁政理念,立意高远。

开篇两句直面当时湖南地方民俗败坏的现实,却没有将罪责归于普通百姓,而是点出百姓失其本心是被物欲逼迫的结果,体现出诗人对底层民众的深刻体恤。后两句直接亮出核心治世主张:为政的根本是端正纲纪、推行教化,而非依靠严刑峻法,只有让百姓安居乐业,才能逐步实现天下大治的理想。全诗语言质朴厚重,说理层层递进,没有浮泛的祝寿套话,是宋诗中以政论入诗的代表性作品,也充分展现了宋代士大夫“以道事君”的治世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人廖行之所作的祝寿组诗中的第三首,“宗宪”是宋代对路级提点刑狱公事的尊称,此处指时任湖南路提点刑狱的官员。

廖行之毕生恪守儒家仁政理想,曾多次出任地方下级官吏,深知民间疾苦,反对当时官场流行的以严刑峻法治理地方的风气,因此借为湖南宗宪贺寿的机会,写下这组寄寓治世理想的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: