寿湖南宗宪五首 其四

伊洛有真派,渊源洙泗宗。
蜀张日益远,言行将无同。
于公见事业,吾党知适从。
坐令千载下,竟识儒者功。

译文

收起展开
伊洛之学传承着儒家真正的道脉,其渊源直追洙泗河畔孔子创立的儒学宗风。
蜀地流传的儒学支脉因年代久远日渐散佚,言行宗旨渐渐偏离了正统儒学的本义。
从您的身上我们能看到儒者经世致用的实绩,我辈士人也明确了追随学习的方向。
足以让千年之后的世人,最终真切认识到儒者济世的不朽功业。

注释

收起展开
  • 伊洛伊水和洛水,北宋程颢、程颐在洛阳伊洛一带讲学,后世常用“伊洛”代指二程为代表的洛学,也就是程朱理学的正统脉系。
  • 洙泗洙水和泗水,流经山东曲阜,是当年孔子聚徒讲学的地方,后世代指孔子开创的先秦儒家正脉。
  • 蜀张此处指流传于蜀地的儒学支脉,因传承年代久远,学说与正统儒学的旨归日渐疏离。
  • 吾党我辈,指志同道合的士人群体。
  • 坐令致使,使得。

赏析

收起展开
这首寿诗立意极高,开篇直接从儒家道统的千年传承脉络落笔,以伊洛、洙泗的儒学正脉为标尺,先点明正统儒学传承的珍贵,再反衬旁支学说的偏离,层层铺垫之后自然引出对祝寿对象的称颂,凸显出对方接续圣贤道统的崇高身份定位。

全诗以议论行笔,却毫无空疏生硬之感,饱含着南宋士大夫对儒者“内圣外王”理想的推崇,将地方长官的治世功业与传承道统、教化后世的不朽价值绑定,点明真正的不朽并非世俗的富贵寿考,而是济世利民的儒者之功,气度庄重,思想性极强,是宋代寿诗中脱尽俗套的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖行之所著的《省斋集》,是南宋中期士大夫创作的祝寿组诗中的第四篇,当时程朱理学在江南地区广泛传播,湖南一带更是理学传播的核心区域,地方监司长官多有推崇儒术、践行理学治道的风气。

诗题中的“湖南宗宪”是对当时湖南路提点刑狱公事的尊称,作者以此诗为对方贺寿,全篇摒弃了世俗寿诗堆砌祥瑞、谀颂官阶的浮艳俗套,完全以儒家道统传承为核心展开称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: