寿湖南管仓五首 其二

敬仲始盐䇲,丰财此权舆。
端能佐经费,农末深相须。
惟皇叙八政,国裕民无癯。
谁其制低昂,江左今夷吾。

译文

收起展开
春秋管仲首创盐务管理制度,充盈国家财用正是从这里发端。
它完全能够佐助朝廷的度支用度,农业与工商业彼此依存缺一不可。
上古圣王将财货民生列为八项核心政务,国家丰足百姓就不会贫困瘦弱。
如今谁能掌控财赋物价的调节?江南这位管仓官员就是当世的管仲。

注释

收起展开
  • 敬仲春秋齐国名相管仲的字,他辅佐齐桓公成就霸业,是古代公认的理财能手。
  • 盐䇲即盐策,古代官方管理盐务、征收盐税的专项制度。
  • 权舆出自《诗经》,本义指草木萌芽,引申为事物的开端、起始。
  • 农末古代以农业为国家根本,以工商业为末业,农末即指代农业与工商业。
  • 八政出自《尚书·洪范》,是上古圣王施政的八项核心要务,其中前两项为“食”和“货”,分别对应粮食与财货管理。
  • 癯本义是身形瘦弱,这里指代百姓生活贫困匮乏。
  • 低昂本义指物价的高低波动,这里引申为对财赋、市场的调节掌控能力。
  • 夷吾管仲的名,管仲名夷吾,字仲,此处以管仲直接比喻所祝寿的管仓官员才干出众。

赏析

收起展开
这首寿诗没有落入寻常祝寿诗堆砌祥瑞的俗套,而是从古代财政治理的源头切入,用典庄重贴切,立意正大开阔。

诗人开篇以管仲首创盐政的典故起笔,点明财赋管理是国家治理的根基,继而提出农末并重的开明观点,既肯定管仓官员的理财能力,也寄寓了国富民安的政治理想,全篇无谀辞浮语,体现出宋代士大夫务实通透的理政视野。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗乾道二年进士,一生历任地方官职,深谙南宋时期湖南地区财赋仓储管理的实际情况,主张务实的财政治理理念,反对与民争利的苛政。

这组《寿湖南管仓五首》是他为任职湖南路管仓的同僚友人所作的祝寿诗,共五首分别从仓储、盐政、民务等不同维度称颂对方的理政才干,所选第二首专门围绕古代财计治理的传统展开寄寓。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: