寿湖南管仓五首 其五

岁寒万本怯,表立苍官荣。
相看琅玕碧,更对梅玉清。
得能三友佳,来寿千载英。
庆事未渠央,高标自天成。

译文

收起展开
寒冬腊月万种草木都畏怯衰萎,唯有苍松傲然挺立尽显长青荣姿。
抬眼望见如美石般青翠的竹色,又相对着梅花如玉般清润的芳容。
松竹梅这岁寒三友齐聚成清雅佳景,来为您这位堪称千载人杰的贤者贺寿。
喜庆的诸事绵延没有尽头,您高尚的风标本就是天然生成。

注释

收起展开
  • 苍官古代对松树的别称,因松树四季常青、树龄长久,被视作守节坚贞的象征。
  • 琅玕原指青色似玉的美石,这里用来比喻青竹的色泽青翠莹润。
  • 三友即岁寒三友,指松、竹、梅,三者寒冬时节仍能挺立不凋,历来被视作高洁品格的象征。
  • 未渠央渠通“遽”,未渠央即未尽、没有完结的意思,指福运绵延不绝。
  • 高标指超出常人的高尚品格与风操。

赏析

收起展开
这首寿诗完全跳出了传统贺寿诗堆砌俗套吉语的窠臼,以岁寒三友为核心意象贯穿全篇。

开篇先以万木畏寒的普遍状态反衬苍松的孤高坚贞,随后自然引入竹与梅的清雅意象,三者并置,将对寿主品格的称颂完全藏于景物描写之中,既贴合寿主主管仓储、持心公正的身份,又寄寓了诗人本人对高洁人格的推崇。全诗用语清劲雅致,没有丝毫阿谀的俗辞,将祝寿的美好祝愿与对人格的赞美融为一体,是宋代应酬类诗作中格调颇高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的组诗《寿湖南管仓五首》的第五篇。

廖行之是南宋孝宗年间进士,终身清廉自持,尤重品格气节。这组诗是他为当时任职湖南管仓的友人贺寿所作,管仓是宋代主管地方粮储事务的官员,诗人特意选取岁寒三友的意象入诗,契合寿主清廉持正的身份特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: