题族兄耐轩

乾坤一覆育,日月恒回旋。
百川滚滚流,昼夜不舍旃。
岂无桃杏姿,孰与松筠坚。
物理耐则胜,人事败以獧。
君看伯禹功,手足甘胝胼。
苟无尼父志,缁磷多夤缘。
躁轻易与耳,顽顿终安然。
吾宗伯也亢,学世其家传。
韬藏第怀宝,穮蔉须丰年。
双扉俨庭牖,一字深韦弦。
此意当竟成,永言愿无愆。
吾闻约与乐,仁者斯两全。
君能处以一,我见成皆天。
伊傅终佐时,吴邓徒多钱。
他时轩中人,更耐官九迁。

译文

收起展开
天地万物都被化育滋养,太阳月亮始终循环往复运行。
无数江河滚滚向东奔涌,日日夜夜从没有片刻停息。
世间难道没有桃花杏花的娇美姿态,可谁能比得上青松翠竹的坚贞。
世间万物的规律是持守坚忍就能胜出,人情世事往往败于浮躁轻狂。
你看大禹治水的盖世功业,他心甘情愿手脚磨出厚茧。
如果没有孔子那样坚定不移的志向,就很容易被外界的污染侵蚀随波逐流。
浮躁轻狂的人往往轻易许诺轻言放弃,沉稳持重的人最终总能安稳达成目标。
我们宗族里你是出类拔萃的人物,儒学治学的家风世代相传。
你深藏才华怀抱着如珍宝般的学识,就像辛勤耕耘等待丰收的年景。
两扇门端正地立在庭院窗下,“耐”这一个字像韦弦一样时刻提醒你修身。
这份坚守的心意最终一定能达成,我长久祝愿你不要有半点过失。
我听说简约和安乐,只有仁德之人才能同时拥有两者。
你能始终如一持守“耐”的准则,我所见的成就全都是上天的成全。
伊尹和傅说最终成为辅佐当世的贤相,吴汉邓通之流不过是空有万贯家财。
日后耐轩中的你,靠着这份坚忍品格官位定会多次升迁。

注释

收起展开
  • 覆育指天地化育滋养世间万物。
  • 旃文言助词,相当于“之焉”的合音,这里指代奔流的状态。
  • 松筠松树和竹子,二者经冬不凋,常用来比喻品格坚贞。
  • 獧同“狷”,这里指浮躁轻狂、急功近利的状态。
  • 胝胼即胼胝,指手脚上磨出的厚茧。
  • 缁磷出自《论语》,指黑色污染、磨损侵蚀,比喻高洁的品格被外界玷污。
  • 夤缘指攀附权贵、随波逐流的行为。
  • 穮蔉指辛勤耕耘农田。
  • 韦弦出自典故,用柔软的皮带提醒自己不要急躁,用紧绷的弓弦提醒自己不要懈怠,代指自我规诫。
  • 愆过失、差错。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学义理诗,全篇以“耐”字作为贯穿始终的诗眼,从天地运行的恒常规律切入,层层递进推及人事修身的核心准则,说理脉络清晰自然,毫无生硬堆砌之感。

全诗大量运用正反对照的手法,以桃杏的娇弱对比松竹的坚贞,以大禹胼手胝足的功业对比浮躁之人的轻言放弃,以伊尹傅说的济世贤名对比吴邓之流的空有财富,褒贬分明,恳切劝勉的意味十分浓厚。

作为同族亲友之间的赠诗,它完全摒弃了普通题室诗的虚浮应酬套话,满含对族兄的真切期许,将“耐”的品格从治学修身的层面延伸到济世为官的高远境界,语言质朴厚重,情感真挚动人,充分体现了宋代士大夫向内修身、向外济世的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期诗人廖行之的题赠作品,收录于其文集《省斋集》中,是为同族兄长、号为耐轩的廖氏所作的室名题诗。

廖行之毕生恪守儒家修身理念,主张以坚忍持重的品格应对世事进退,他与族兄交好,深知对方以“耐”为修身准则,便写下这首诗阐发义理,勉励族兄坚守治学立德的初心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: