书怀寄黄梦立

荆山之璞天下奇,韫藏待价其谁知。
楚庭已作再献客,楚国未识连城姿。
世间万事乃如此,遇否在天而已矣。
龙螭尚尔困泥蟠,可是纷纷肆蚖虺。
人生安可论穷通,失马有时同塞翁。
会须决起凌云志,高抟九万扶摇风。

译文

收起展开
荆山出产的璞玉是天下罕有的奇珍,藏在暗处等待赏识它的人,世间俗人又有谁能知晓它的价值。
当年献玉的卞和已经两次向楚王进献宝玉,可楚国的君臣始终没能辨识出这价值连城的美玉风姿。
世间万事的规律大抵都是如此,能否得到赏识施展抱负,很多时候全由天命注定。
就连神龙尚且会困在泥沼之中盘伏,反倒让那些渺小的毒蛇四处横行肆意妄为。
人生在世哪里需要强行计较困顿还是显达,祸福得失本就像塞翁失马一样难以预料。
我们一定要奋起树立直冲云霄的高远志向,像传说中的鲲鹏那样,凭借扶摇大风直上九万里高空。

注释

收起展开
  • 荆山之璞指荆山出产的未经雕琢的璞玉,这里用和氏璧的典故,代指怀才不遇的贤才。
  • 韫藏收藏、掩藏,指有才德的人不刻意张扬自己的才华。
  • 连城姿指价值抵得上多座城池的美玉的风姿,出自和氏璧“价值连城”的典故。
  • 龙螭泛指神龙,螭是古代传说中没有角的龙,这里代指有大才的贤士。
  • 泥蟠盘伏在泥沼之中,比喻贤才陷入困顿的处境。
  • 蚖虺泛指小型的毒蛇,这里代指无才无德却横行得志的小人。
  • 穷通指人生的困顿与显达,是古代文人谈论境遇的常用概念。
  • 抟盘旋环绕,这里指鸟类乘风向上高飞。
  • 扶摇风指从地面盘旋而上的巨大暴风,出自《庄子·逍遥游》中鲲鹏乘风高飞的典故。

赏析

收起展开
这首诗用典密集却毫无堆砌生硬之感,开篇直接以和氏璧两次献楚却不被赏识的经典典故切入,精准点出了古代贤才普遍面临的怀才不遇的困境,立意沉厚,开篇就带出了强烈的共情色彩。

诗人没有一味沉溺在失意的愤懑之中,反而通过龙困泥沼、小蛇横行的对比,将个人的际遇上升到对普遍世道的感慨,随后又迅速以塞翁失马的典故消解了对当下穷通得失的执念,最终笔锋陡然振起,以鲲鹏抟风九万的壮阔意象收束全篇,把沉郁的失意情绪完全转化为昂扬旷达的励志力量,情感转折自然流畅,气势充沛刚健,是宋代寄怀诗中兼具情理与风骨的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的寄赠抒怀作品,收录于其个人文集《省斋集》中,大致创作于宋孝宗淳熙年间。

当时廖行之尚未在仕途上获得显达的机遇,与友人黄梦立都处于怀才不遇的人生阶段,二人志同道合,彼此惺惺相惜,诗人便写下这首诗遥寄友人,既宣泄自身的失意感慨,也与友人互相勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: