西郊即事三首 其二

秋老那复雨初晴,我行西郊赏西成。
芦花飞空讶舞絮,枫叶满径纷吹萍。
香秔幸惬一饱愿,晚菊亦吐三秋英。
陂池更作嗣岁计,帝力浩浩仁群生。

译文

收起展开
秋意已深久雨初晴,我前往西郊出游观赏秋日的丰收景象。
芦花漫天飞舞让人错认成飘飞的柳絮,枫叶落满小径纷乱如被风吹动的浮萍。
香稻丰收足以满足人们饱食的心愿,晚秋的菊花也正绽放出深秋的芳华。
整治蓄水塘堰更是为来年的农事做好筹备,天子的恩德浩荡普惠天下苍生。

注释

收起展开
  • 西成指秋天的收成,出自《尚书·尧典》“平秩西成”,古人认为秋季万物成熟,是收获的时节。
  • 香秔香稻,粳稻的一种,气味芳香,是古时常见的优良粮食品种。
  • 三秋英三秋指农历九月,也泛指深秋,英指花朵,三秋英即深秋时节开放的菊花。
  • 陂池池塘,此处指乡野间用于蓄水灌溉的塘堰水利设施。
  • 嗣岁来年、下一年,指为下一年的农事活动提前做筹备。

赏析

收起展开
这首诗以游郊的行踪为线索,由景及事再及情,层次分明自然流畅,全无传统秋景诗常见的萧瑟悲愁之感。

开篇先点出深秋新晴的出行背景,随后连用两个新奇的比喻描摹郊野秋景,芦花似絮、枫叶如萍,将寻常乡野秋景写得灵动鲜活,满是轻快的意趣。后半部分转向民生关切,从眼前的稻丰菊盛,延伸到百姓为来年农事的长远谋划,最终落点到对仁政爱民的赞颂,体现出诗人心系乡野、关注民生的温厚情怀。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗时期的文人,一生留意民生疾苦,诗作多贴近乡野日常,少有浮艳应酬之篇。

这首诗作于深秋雨过天晴之后,诗人出游城郊,亲眼见到秋收丰稔、百姓安乐的景象,心生感悦而写下这组即事诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: