又次韵三首·其二

养禾欲雨稼欲晴,闵闵此事须天成。
湘田是处可获稻,村酒纵饮无几萍。
老农欢喜自举白,俗士跼缩谁飞英。
如今祇合谋一醉,功名富贵从浮生。

译文

收起展开
养护禾苗盼着降雨,收割庄稼却盼天晴,这等关乎民生的大事向来要靠天时促成。
湘地的农田处处都能收割稻谷,乡间的浊酒尽可畅饮,杯中几乎没有浮萍杂质。
老农们满心欢喜举杯劝酒,世俗之人畏缩拘谨,谁又能有潇洒飘逸的风致?
如今我只该谋求一醉,至于功名富贵,全且任凭浮生自然安排。

注释

收起展开
  • 闵闵这里指关切、忧心民生农事的样子。
  • 举白原指举杯饮尽杯中酒,后泛指举杯劝酒、饮酒。
  • 跼缩也作局缩,指畏缩拘谨、局促放不开的样子。
  • 祇合只该,只应当。
  • 从浮生任凭漂泊的人生自然安排,不刻意追逐外物。

赏析

收起展开
这首诗以农事起笔,开篇便点出农作不同阶段对晴雨的差异化需求,暗合古代农耕社会靠天吃饭的生产传统,充满了真切的生活质感。

中间两联转向丰收场景的描摹:湘田处处稻熟,村酒清冽无杂,老农举杯欢庆的质朴喜乐,和拘谨畏缩的世俗之士形成鲜明对比,字里行间满溢着对田家鲜活烟火气的赞许。

尾联顺势转出抒怀主旨,直言不愿被功名利禄束缚,甘愿在一醉之中安享闲适,尽显诗人不慕荣利的旷达襟怀,全诗语言质朴自然,毫无刻意雕饰,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖行之的《省斋集》,是其《又次韵三首》组诗的第二首,创作于南宋孝宗乾道年间,当时诗人旅居湖南一带。

彼时湘中地区恰逢秋收丰年,诗人目睹田家丰收的喜乐场景,又联想到自己半生辗转的仕宦经历,于是次韵友人旧作,写下这首抒发旷达怀抱的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: