再次前韵

午日晴明轩眼力,烟浮波面融融碧。
隔溪谁家鸡一声,人在丛篁更深寂。
纤鳞弄暖吹波微,饥鴈为作低回飞。
渔翁可是生涯阔,放漾终日忘尘机。
心旌忽为家山起,遥忆潇湘鲙鲈尾。
谁能一席助清风,归去蒸江弄蒸水。

译文

收起展开
正午的日光明亮清朗,舒展眼力远眺,水面浮着轻烟,漾着融融的碧绿波光。
隔着溪水不知谁家传来一声鸡鸣,人站在成片的竹林深处,周遭更显静谧。
细小的游鱼在暖波中嬉戏,轻轻吹起细碎波纹,饥寒的大雁低低盘旋着不肯高飞。
渔翁的生计生涯何其开阔,整日泛舟飘荡,全然忘却了俗世的机巧心机。
我的心神忽然因为思念故乡而摇动,遥想潇湘一带可以把鲈鱼尾切成鲜美的鱼片。
谁能为我送来满席清风助我归去,回到蒸江边上,在蒸水之畔悠然游憩。

注释

收起展开
  • 轩眼力舒展眼力,放眼远眺。
  • 丛篁丛生的连片竹林。
  • 纤鳞代指细小的游鱼。
  • 尘机俗世的功利算计、机巧之心。
  • 心旌摇曳不定的心神,形容心绪起伏难以平静。
  • 鲙鲈即鲈鱼脍,古代经典思乡归隐的典故,代指故乡的美味与自在的归隐生活。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,从正午晴明的开阔大景落笔,逐步收拢到水边的细碎生机,鸡鸣、游鱼、归雁、渔翁次第入画,画面鲜活灵动,毫无板滞之感,把春日水滨的静谧暖意描摹得可触可感。

诗作前六句全铺陈郊野水滨的悠然景致,看似闲淡松弛,最后两句陡然转出归思,把前文所有自在野景都作为情感的反衬,凸显出诗人对羁宦生活的厌倦和对归隐自在生活的向往。全诗用韵流畅自然,情景交融,完全没有刻意叠韵的生硬痕迹,是宋代七言歌行体中唱和诗的上乘作品。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗年间的文人,登进士第,一生多在湖南一带宦游,治学侧重经世济民,诗作多写湖湘风物与个人情志,收录于《省斋集》中。

这首《再次前韵》是他与友人郊游唱和的叠韵之作,因此前已有同韵的唱和诗篇,故而题为“再次前韵”,创作于春日出郊临水游览之时,眼前的江南水村野景触发了他久藏心底的归乡之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: