古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
溪流
廖行之
· 宋代
拼音
译文
复制
溪流一作神仙遇,岁岁桃花落复开。
谁控空岩守奇鬼,岂唯尘俗到云来。
彭泽昌黎一是非,悠悠千古谩传疑。
苍崖何物扃岩窦,独许当时渔父知。
译文
收起
当年曾有人在此邂逅神仙,年年桃花开后落了又重开。
是谁在空旷岩洞看守奇异精怪,岂止凡尘俗人能来到这云深境界。
陶渊明与韩愈各执一说各有是非,千年岁月悠悠,只徒然留下种种疑猜。
苍翠山崖上何物封锁了岩洞入口,只有当年那位渔父才真正知晓。
注释
收起
彭泽
指陶渊明,陶渊明曾任彭泽令,创作《桃花源记》,故以此代称。
昌黎
指韩愈,韩愈郡望为昌黎,曾作《桃源图》质疑桃花源神仙传说,故以此代称。
谩
通“漫”,意为徒然、白白地。
扃
音jiōng,本指门栓,此处作动词,意为关闭、封锁。
岩窦
即岩洞,此处指桃花源的入口洞穴。
赏析
展开
这首诗借桃花源旧题翻出新意,笔法曲折,寄寓深沉,是咏史怀古诗中的佳作。
开篇从桃花源核心的“遇仙”情节切入,以桃花开落的永恒恒定,反衬出人间对这一传说的众说纷纭,起笔从容自然。随后诗人跳出传统描写仙源清幽的俗套,发出“谁控空岩守奇鬼”的疑问,打破了世人对桃花源的固有美好想象,引出下文对历代议论的讨论。
最后两联将陶渊明、韩愈的不同观点并置,点出千古以来徒然传下疑团,最终收束到“独许当时渔父知”,暗喻真正的超凡境界,从来只有无心偶遇者方能得见,绝非俗世俗人可以汲汲追寻,含蓄表达了诗人对世俗妄议、刻意求仙的反思,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人廖行之吟咏桃花源传说的作品,收录于廖行之的文集《省斋集》中。
桃花源自陶渊明作《桃花源记》后,成为中国古典文学中经典的仙源隐逸题材,唐代韩愈也曾作《桃源图》诗,对桃花源的神仙传说提出质疑,历代议论纷纷。廖行之这首诗就是针对历来关于桃花源的争论,抒发自己的思考与感慨。