和陈必强韵

三旌之位不足贵,万钟于我其何加。
谁如日饮无骨相,底用眼眩鸠盘茶。
哦诗清籁助萧爽,角壮余子空雄夸。
东洋北若不汝较,望叹自失无津涯。

译文

收起展开
三公的高位不值得珍视,万钟厚禄对我而言又有什么额外的增益呢?
谁能做到日日畅饮全无封侯显贵的骨相,哪用得着眼花缭乱去看鸠盘茶般的虚妄幻象?
吟咏诗篇有清越的天籁相助更觉萧散爽朗,文气雄健远超旁人,其余人不过是空自夸耀罢了。
东海与北海若不会和你计较短长,远望兴叹怅然自失,只觉天地浩渺无边无际。

注释

收起展开
  • 三旌也作三珪,原本是古代三公所持的礼器,这里代指朝廷最高级别的官位。
  • 万钟钟是古代的容量单位,万钟形容数量极多的俸禄,代指丰厚的物质待遇。
  • 骨相古代相术概念,认为人的骨骼形貌注定了命运走向,这里指能够显贵封侯的先天命相。
  • 鸠盘茶也作鸠槃荼,佛教传说中啖人精气的恶鬼,这里代指虚妄惑人的怪诞幻象。
  • 清籁指自然界清越爽朗的声响,比如风声、泉声、松涛声等。

赏析

收起展开
这首诗开篇直抒胸臆,直接点明了诗人不慕高位厚禄的价值取向,立意超拔于世俗的功名追求之上,尽显宋调诗作尚理的特色。

全诗多处化用典故,从陶渊明饮酒归隐的典事,到《庄子·秋水》里望洋兴叹的宏大意象,信手拈来毫无滞涩,既强化了诗人不与世俗争雄的超脱姿态,也让全诗的意境从个人情志延伸到天地宇宙的阔大维度,尽显宋代隐逸文人通透旷达的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人廖行之的酬和唱答作品,收录于其文集《省斋集》中。

廖行之一生淡泊仕进,为官不久便归隐乡野,多与志同道合的友人以诗往来,这首步友人陈必强原韵创作的诗作,正是他闲居时期抒怀言志的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: