送程正翁解官归徽州

您身形看似清瘦内里学识丰沛，万卷诗书郁结蟠踞在胸臆之间。
笔下文章气韵生动风骨凛然，也曾入宫廷秘阁参与典籍校勘论辩。
青云仕途本可轻易攀附却毫不在意，身处低位也如同凤凰栖于梧桐一般安适。
伏案打理文书五年确实久居下位，心性淡泊全然忘却奔走钻营的俗念。
潜心钻研上古经典摒弃虚浮辞藻，常年处理公文案牍累到手腕欲脱，往来书信也早已倦怠。
朝中诸多权贵都将您视作知己，争相邀您赴任想要分沾您的才学余泽。
任期已满本该返乡却迟迟未能动身，众人恳切挽留几乎要挽住您的衣袖。
您平生不愿过多攀附权贵求得赏识，归乡的兴致忽然涌起便高唱归去来辞。
湘江秋水位落澄澈见底，正好整理桂木船桨踏上归乡的美好路途。
人生在世贵在顺遂本心自得其乐，怀念故土并非只为思念张季鹰的秋风鲈鱼。
饯行的一杯薄酒姑且尽了心意，千里共明月不会因为人分隔就生出不同。
修养自身教化世人本就是同一个道理，相聚或是分别都处在同一片天地之间。
日后您出仕或是归隐都还是原本的那个您，日后记得给我寄信说说近况如何。

• 解官辞去官职。
• 貌瘠中腴外貌清瘦，内里学识修养丰厚。
• 金马、石渠汉代宫廷的金马门、石渠阁，是皇家藏书和学者校书论道的地方，这里代指中央的文化机构。
• 枳棘带刺的灌木，代指低位、非显贵的官职。
• 栖梧传说凤凰只栖息在梧桐树上，这里比喻君子无论处境如何都能安守高洁。
• 勾稽古代指考核、整理文书账目的职务。
• 典坟即三坟五典，代指上古圣贤经典。
• 鞶帨古代指服饰上的华丽纹饰，这里代指诗文虚浮的辞藻。
• 秩满官员任职期满。
• 归欤源自《论语》孔子欲归的典故，后指辞官归乡。
• 西风鲈西晋张翰在洛阳为官见秋风起，思念家乡的莼菜鲈鱼便辞官返乡，是古代著名的归隐典故。

这首送别诗完全跳出了同类诗作伤离怨别的俗套，全程以赞颂友人品格为核心，将叙事、写人、抒怀三者融为一体。诗人没有用夸张的辞藻拔高友人，而是通过“忘奔趋”“不愿受知广”这些具体的行为细节，把一个不慕名利、风骨凛然的古代士大夫形象刻画得鲜活立体。

全诗用典贴切自然，多处典故都暗合友人的行事选择，没有堆砌痕迹。末尾几句跳出了送别双方的小格局，点明“修身善世本一理”的同道共识，展现出两个君子之间超越世俗应酬的深厚交情，格调清朗高远，完全没有世俗赠别诗的陈腐气。

这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间，当时廖行之正旅居湖南任地方属官，友人程正翁在当地任勾稽类文职，五年任满之后决意辞官返回故乡徽州。

程正翁素来淡泊名利不事钻营，才名传遍官场却不肯攀附权贵，廖行之素来推崇这种清正品格，因此特意作这首长诗为友人送行，既赞颂其高洁品行，也寄托了同道之人的期许。