和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其三

世无良乐久,骥足谩驱驰。
尚喜心无愧,渠忧人未知。
尘埃浑眯目,魂梦识佳时。
好在张仪舌,男儿讵可期。

译文

收起展开
世上已经很久没有伯乐那样善识骏马的贤士了,千里马也只能空自奔走驱驰。
所幸我行事坦荡内心毫无愧疚,又哪里需要去担忧旁人不知道我的才德。
俗世的风尘几乎要迷乱双眼,就连魂梦之中都能感知到那美好的时机。
只要像张仪那样的过人才智与壮志尚存,男儿的远大抱负哪里会没有实现的日期。

注释

收起展开
  • 良乐指春秋时善相马的伯乐、春秋时善御马的王良,二人合称,代指能识拔贤才的上位者。
  • 骥足千里马的足力,这里代指贤才出众的才干。
  • 谩通“漫”,空自、徒然的意思。
  • 渠通“讵”,岂、哪里的意思。
  • 浑几乎、简直。
  • 张仪舌战国时张仪游说诸侯,被人诬陷盗璧遭笞打,回家后问妻子“视吾舌尚在不”,后以此代指过人的才智与进取的资本。
  • 讵岂、哪里。

赏析

收起展开
全诗开篇以良乐不存、骥足难骋起笔,点出当世缺乏识才者的普遍现实,没有直接抒发怀才不遇的愤懑,反而一转笔落到“尚喜心无愧”的自我坚守,沉郁的基调中透出刚健坦荡的力量。

诗作用典自然贴切,化用伯乐相马、张仪存舌的典故毫无堆砌痕迹,将个人失意的怅惘转化为待时而起的信念,情感层层递进,语言质朴厚重,是宋代文人酬和诗中言志类作品的代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的酬和作品,收录于其文集《省斋集》中。

友人罗舜举在睡梦中得到“腊酒催诗处春幡剪彩时”两句诗,醒后将其补足为一首完整的五言四韵诗作,随后邀请廖行之同题唱和,廖行之共创作三首作品,本首为其三,是借咏怀抒发自身心志的述怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: