雨中有怀 其二

春色无多日,匆匆度七旬。
驱驰游子态,萧索旅中贫。
酒薄愁那减,诗穷句转新。
谁能念牢落,涸辙有枯鳞。

译文

收起展开
春天的光景已经剩下没有多少时日,匆匆之间就过去了七十天。
常年奔波劳碌正是游子的常态,旅居在外生计萧条日渐清贫。
淡薄的酒力哪能消解满心愁绪,写诗越是困窘诗句反倒越见清新。
有谁能顾念我此刻的落寞失意,就像干涸车辙里亟待活水的枯鳞。

注释

收起展开
  • 七旬这里指春天的七十天,春季共三个月九十天,“度七旬”说明春时将尽。
  • 驱驰奔走劳碌,为了生计或目标四处奔波。
  • 萧索萧条冷落,这里形容旅居时生计困窘的状态。
  • 诗穷指诗人处于困厄不得志的处境,古人常有“诗穷而后工”的创作理念,认为身处困境反而能打磨出更好的诗作。
  • 牢落落寞失意、无所依托的样子。
  • 涸辙枯鳞出自《庄子·外物》,指干涸车辙中的鲫鱼,后世常用来比喻身处困境、急需他人援助的人。

赏析

收起展开
这首诗以暮春羁旅为核心意象,层层递进抒发个人愁怀,语言质朴沉挚,没有刻意雕琢的痕迹。

开篇从暮春时节落笔,以春逝之匆匆暗合人生漂泊的虚度感,将时序的流逝和自身的辗转生涯自然勾连,毫无生硬之感。紧接着点出游子奔波、旅况清贫的现实处境,把个人身世之叹完全融入雨中之感的背景之中。

颈联翻出新意,写薄酒难消愁,反而在困厄的处境中打磨出更清新的诗句,暗合“诗穷而后工”的创作观,在通篇沉郁的基调中透出一丝清劲的气脉。

尾联用庄子涸辙之鲋的典故,直抒胸臆感叹无人赏识顾念自己的困顿境遇,将全诗的情感推向高潮,用典贴切自然,没有掉书袋的生硬感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之旅居异乡时所作,属于组诗《雨中有怀》的第二首。

廖行之是南宋孝宗时期的进士,一生仕途不甚通达,常年为生计与仕进四处奔走。当时恰逢连绵春雨,诗人触景生情,接连写下数首感怀之作,抒发自己羁旅漂泊、困顿失意的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: