如新墙宿于刘叟逆旅

一雨洗残暑,初秋生嫩凉。
寸岑余黛绿,多稼已云黄。
早觉宦情薄,可能诗兴长。
空惭赋囊粟,持底报君王。

译文

收起展开
一场秋雨涤荡尽残留的暑气,初秋时节生出淡淡的清润凉意。
远处小小的山峦还留着黛青的绿意,遍地庄稼已经泛出成熟的金黄。
我早就觉察出对仕宦的兴致淡薄,唯有此刻诗兴却分外悠长。
我空自惭愧享用着朝廷发放的俸禄,又能拿什么来报答圣明的君王呢?

注释

收起展开
  • 逆旅古时对客舍、旅店的别称。
  • 寸岑形容体量很小的山丘,岑本意为小山。
  • 多稼指田地里种植的各类庄稼。
  • 宦情指做官的兴致、对仕途升迁的追求之心。
  • 囊粟出自《汉书》典故,代指官府发放的俸禄粮米。
  • 持底宋元时期口语,意思是拿什么、用什么。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清和质朴,写景与抒怀衔接自然毫无滞碍。开篇两联从大景到小景铺陈初秋雨后的乡野风貌,暑气尽消、凉意初生,山含余绿、稼穑将熟,画面鲜活充满烟火气,没有丝毫雕琢痕迹。

后半部分由景入情,直抒胸臆,既写出了诗人淡泊仕途的清逸襟怀,又坦陈了自己作为食禄官吏,想要报国却自觉才力不足的愧疚之心,情感真挚恳切,没有后世部分同类诗作的矫揉造作之感,是宋代下层官吏抒怀诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的行旅抒怀作品,收录于其文集《省斋集》中。

廖行之毕生廉介为官,不阿附权贵,长期任下层地方官吏,这首诗是他途经如新墙一地,夜宿在刘姓老者开设的客舍时,见初秋雨后的乡野景致,生发感慨而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: