水仙

擢擢琼簪秀,盈盈玉颊新。
陇梅真季孟,洛浦是精神。
好在临江佩,遥怜步月尘。
对花恼诗思,何必霅溪蓴。

译文

收起展开
水仙的花茎挺拔秀雅如美玉雕成的发簪,花瓣饱满莹润好似少女新匀的玉颊。
它的品格和陇头的寒梅不相上下,又兼具洛水神女宓妃的超凡神韵。
临水而立的它好似洛神腰间垂落的玉佩,惹人遥想它月下凌波的轻盈行迹。
对着这清雅的水仙便足以撩动我的诗兴,又何必非要去贪恋霅溪的莼菜美味呢?

注释

收起展开
  • 擢擢形容植物茎叶挺拔舒展的样子。
  • 琼簪用美玉制成的发簪,此处用来比喻水仙洁白挺拔的花茎。
  • 季孟原指春秋鲁国的季孙氏、孟孙氏,二者位次相近难分高下,此处用来形容水仙品格与寒梅相当。
  • 洛浦洛水之滨,传说中古神女宓妃在此出没,后世常以洛浦代指洛神宓妃。
  • 霅溪蓴霅溪出产的莼菜,是古代著名的清雅风物,常被用来代指世俗追捧的口腹之乐。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程未直接出现“水仙”二字,却句句紧扣水仙的形神特质,做到了咏物诗创作要求的“不粘不脱”,艺术表现力极强。

开篇从外形落笔,以琼簪喻花茎、玉颊喻花瓣,仅用十个字就将水仙素洁娇柔的外在形态刻画得栩栩如生。随后接连用典,将水仙的品格与傲雪的陇梅比肩,又赋予它洛神凌波的飘逸神韵,直接把水仙的意象从普通观赏花卉,抬升到了超凡脱俗的清雅高士层面。

末尾两句宕开一笔,不再局限于描摹水仙本身,转而点明水仙足以激发诗人的雅兴诗思,远胜世俗追捧的莼菜美味,直接抒发出诗人以水仙为知己、不耽于世俗享乐的淡泊情志,余味悠长。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗乾道二年进士,一生志趣清雅,不慕世俗荣利,著有《省斋集》传世,留下了大量托物言志的咏物诗作。

这首《水仙》是宋代众多水仙题咏诗中的代表性作品,诗人没有直接点明吟咏对象,全程以清雅的传统意象层层烘托水仙的特质,寄寓了自己淡泊高洁的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: