和益阳赵宰六首·其五

底事及幽冥,仁人恻隐情。
怜渠犹旅骴,为尔返乡城。
泚颡人应化,分香讼亦平。
存亡俱惠泽,高义与云横。

译文

收起展开
什么善举能惠及到幽冥地下,全是仁者心怀怜悯的深情。
怜惜他客死他乡尸骨无依,帮你将遗骸送回故乡旧城。
受教化的人会羞愧汗颜改过,广布恩德连争端也能平息。
生者死者都蒙受您的恩泽,崇高的道义横亘如同云天。

注释

收起展开
  • 幽冥本指幽暗的地下,这里代指亡故的死者。
  • 恻隐对他人的不幸遭遇心生怜悯同情。
  • 旅骴客死在外地之人遗留的尸骨。
  • 泚颡泚指出汗,颡指额头,这里指人受感化后羞愧汗颜、主动改过。
  • 惠泽恩惠、恩泽。

赏析

收起展开
这首诗以平实的语言层层递进,赞颂地方官的仁政底色,全无浮夸的溢美之辞。

首联直接点出善举的内核是仁者的恻隐之心,颔联选取收葬旅骨的典型善举做具象支撑,颈联进一步延伸善举的教化作用,尾联以云天喻高义收束全篇,情感真挚厚重,体现了宋代士大夫阶层对为官者仁心爱民的普遍推崇。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋廖行之的《省斋集》,是他写给益阳县令赵氏的唱和组诗中的第五首。

当时益阳赵姓县令在任上推行仁政,不仅妥善收葬无主客死遗骸送归故土,还多行善举惠及全境百姓,廖行之有感于他的仁心义行,创作这组诗予以称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: