挽军器监簿周公子及 其二

一经同鴈塔,再入并鸳行。
方喜为寮好,那知梦奠伤。
学多应损寿,文富幸流芳。
有士奇如此,云溪奈閟藏。

译文

收起展开
当年我们一同登科题名雁塔,后来又同入朝堂并肩站在朝官行列。
正欣喜我们作为同僚相处融洽,哪里料到你突然辞世徒留满心伤痛。
你学识太过渊博本该折损寿数,所幸文章丰沛足以千古流芳。
有这样超凡出众的贤士,却只能在云溪之地被深深埋没。

注释

收起展开
  • 雁塔即大雁塔,唐代新科进士有雁塔题名的惯例,此处代指二人同榜登科的经历。
  • 鸳行也作鹓行,指朝官的行列,因鹓鸟飞行有序,后世用来比喻朝官班列整齐。
  • 为寮即作为同僚,“寮”通“僚”,指同朝为官的友人。
  • 梦奠典出《礼记·檀弓上》,孔子临终前梦见自己坐于两楹之间受祭奠,后世以此代指贤者去世。
  • 閟藏“閟”通“闭”,指深藏、埋没,此处指贤士早逝,才名被掩埋在乡野之间。

赏析

收起展开
这首挽诗完全以挚友的视角落笔,没有泛泛的应酬套话,情感真挚沉厚。开篇先叙二人数十年的交谊,从同榜登科到同朝为官,层层铺垫出二人相知之深,也让后续的悼亡之痛更有分量。

中间两联对仗工整,“学多应损寿”是对友人早逝的痛惜,“文富幸流芳”又在悲痛中生出一丝慰藉,情感转折自然,分寸拿捏得当。末句以“云溪奈閟藏”收束,既点明友人归葬之地,也暗含对贤士怀才早逝、未尽其用的深深惋惜,余味悠长,是宋代士大夫悼亡诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的悼亡组诗的第二首,收录于其文集《省斋集》中。军器监簿是宋代掌管兵器制造的机构军器监的属官,周公子及是廖行之的同榜进士旧友。

二人早年一同科举及第,后来又同在朝列任职,私交笃厚,周公子及不幸早逝后,廖行之接连写下两首挽诗,寄托对挚友的哀思与惋惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: