挽龚宣教世基 其二

游刃虽余地,栖鸾试未周。
仅伸三釜养,俄隔九泉幽。
风树悲难弭,蒿莪痛曷瘳。
平生无恨处,有子袭箕裘。

译文

收起展开
你身怀过人的才学绰有余裕,如同鸾鸟暂栖低位,仕途历练尚未周全。
刚能凭借微薄俸禄奉养父母尽孝,转眼便与世长辞,长眠于九泉幽暗之处。
树欲静而风不止的丧亲之悲难以消弭,《蓼莪》诗所咏的失怙之痛何时才能平复。
你这一生没有什么可遗憾的事,自有贤子继承先辈的家学与事业。

注释

收起展开
  • 游刃余地典出《庄子·养生主》,比喻才力过人,处事轻松有余裕。
  • 栖鸾指鸾鸟暂栖低位,比喻贤才尚未获得大展抱负的机会。
  • 三釜釜是古代容量单位,三釜代指微薄的俸禄,是低级士人的收入,这里指薄禄奉养父母。
  • 九泉指地下深处,旧指人死后安葬的黄泉之所。
  • 风树典出《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,代指丧亲之痛。
  • 蒿莪出自《诗经·小雅·蓼莪》,后世以此代指对亡亲的深切悼念、失怙之痛。
  • 曷瘳曷意为何时,瘳意为平复、痊愈,指悲痛难以消解。
  • 箕裘典出《礼记·学记》,代指继承先辈的家学与事业。

赏析

收起展开
这首哀挽诗用词典雅,几乎句句化用儒家经典典故,却毫无堆砌生硬之感,情感沉挚动人。

诗歌前半部分叹惋逝者才高位卑,未尽其用便早逝,将才士的失意与亲友丧亡的巨痛融为一体,极写悲恸难抑的心情。末尾两句笔锋一转,以逝者有子承业作结,哀而不伤,在深切的悼念之余,也透出一份对亡者遗愿得偿的慰藉,是宋代正统文人哀挽诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的组诗《挽龚宣教世基》的第二首,龚宣教即龚世基,宣教郎是宋代从八品的文散官,是龚世基生前的官职。

廖行之与龚世基为生平挚友,龚世基才学出众却仕途偃蹇,年寿不永匆匆离世,身后留下子嗣传承家学,作者感念旧交哀其早逝,便写下这两首挽诗寄托悼念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: