挽雍宣教知义 其一

早擢蟾宫桂,声名第一流。
下帷潜大业,击楫志神州。
修短林中木,浮沉水上沤。
生刍今日奠,恻怆泪难收。

译文

收起展开
你早年就科举登第,声名位列当世第一流。
闭门苦读潜心钻研经世的大业,击楫立誓要匡扶天下、安定神州。
人的寿命长短就像林中的树木,一生浮沉如同水面上的浮泡。
今日我备下生刍来祭奠你,心中悲痛凄怆,泪水止不住地流淌。

注释

收起展开
  • 早擢蟾宫桂早年科举登第。擢,拔取;蟾宫桂,即月宫的桂树,唐宋以来常用“蟾宫折桂”代指科举考中。
  • 下帷放下室内悬挂的帷幕,指闭门苦读,不与外界应酬,专心治学。
  • 击楫敲击船桨,典出《晋书·祖逖传》,祖逖北伐时中流击楫,立誓收复中原,此处用来形容匡扶天下的壮志。
  • 沤水面上的气泡,古人常用来比喻生命短暂、世事虚幻。
  • 生刍新割的青草,典出《后汉书·徐稚传》,指吊唁友人时所用的祭品,后用来指代对亡友的诚挚祭奠。
  • 恻怆悲痛凄怆,满怀哀伤的样子。

赏析

收起展开
这首挽诗摒弃了古代挽诗常见的虚浮套语,以极真挚的笔触层层铺展对亡友的追念。首联先叙雍知义早年登第的才名,直接点出友人出众的才华与声望,开篇就奠定了惋惜的基调。

颔联追述友人平生的志向,用下帷苦读、中流击楫两个经典典故,将友人潜心治学、志在济世的形象刻画得十分饱满,更凸显出英才早逝的巨大遗憾。颈联转而抒发感慨,以林中树木的寿夭不齐、水面浮沤的转瞬即逝为喻,感叹人世无常、生命脆弱,将痛失友人的怅惘情绪推向深处。尾联收束到当下的祭奠场景,以止不住的泪水作结,将所有的追思与悲痛落到实处,情感沉挚动人,是宋代悼亡诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的悼亡挽诗,属于《挽雍宣教知义》组诗的第一首。

诗题中的“雍宣教知义”指作者的友人雍知义,“宣教”是宋代文散官阶宣教郎的省称。雍知义才名卓著却中年早逝,廖行之与他交谊深厚,在友人亡故之后写下这组挽诗,寄托自己的追思与哀悼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: