挽龚主簿盖卿 其二

奇士如公少,居然得誉尊。
绩文追古作,献策达修门。
梁坏吾安仰,人亡道尚存。
伤心南野路,天迥暮云昏。

译文

收起展开
世间像您这样出众的奇士本就稀少,生前已然获得极高的声誉与尊崇。
您研习撰述文章追慕古人高格,曾向朝廷献策直达都城宫门。
如今栋梁摧折我还能仰仗何人,斯人虽逝他所秉持的儒道却依然留存。
我行走在南野的路上满心伤痛,高天辽远,傍晚的云层昏沉黯淡。

注释

收起展开
  • 主簿古代官名,是各级主官属下掌管文书的佐吏。
  • 绩文研习、撰述文章。
  • 修门原指楚国郢都的城门,后世代指京城、朝廷的宫门。
  • 梁坏栋梁摧折,用来比喻贤良之人去世。
  • 迥辽远、高远的样子。

赏析

收起展开
这首挽诗情感沉挚厚重,全无泛泛悼亡的敷衍之态。开篇以“奇士”定调,直接点明友人的出众禀赋,紧接着铺陈其才学与济世行迹,将逝者的形象立得饱满真切。

颈联笔锋一转,从对逝者的赞颂转向生死之叹,“梁坏吾安仰”直抒失去依托的茫然悲痛,又以“人亡道尚存”翻进一层,肯定友人精神品格的不朽,跳出了普通悼诗一味哀伤的格局。末联以景结情,将满腔悲恸都融入南野暮云的昏沉景致中,情景交融余味不尽,把儒者悼亡哀而不伤的意境渲染得十分到位。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋廖行之的《省斋集》,是悼念亡友龚盖卿的同题组诗第二首。

龚盖卿曾出任主簿官职,与廖行之交情深厚,二人同持修身济世的儒者志向。龚盖卿辞世后,廖行之接连写下两首挽诗,追念友人生平才学,抒发痛失知己的悲怆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: