挽刘学谕玗 其一

剑浦昔名族,湘川今世家。
簪缨方赫奕,里巷正光华。
岂意有余庆,翻成不足嗟。
哀哉天道远,福禄一何差。

译文

收起展开
祖籍剑浦的刘氏本是旧时的名门望族,迁居湘川后如今已是世代传承的书香大家。
家族世代为官的声望正显赫隆盛,所居的街巷也正因这优良门第焕发光彩。
谁能料到本应积善余庆的人家,反倒生出这般令人叹惋的憾事。
可叹天道幽远难测,为何福分与命数的偏差竟如此之大。

注释

收起展开
  • 刘学谕玗即刘玗,学谕是宋代地方官学中的学官名,主管地方文教事务。
  • 剑浦古县名,治所在今福建南平一带,是刘氏家族的祖籍郡望所在地。
  • 簪缨古代达官贵人的冠饰,代指世代为官的显贵家族。
  • 赫奕显赫隆盛、光彩照人的样子。
  • 有余庆语出《周易·坤卦》“积善之家必有余庆”,指行善积德的家族必定会遗福给后代。

赏析

收起展开
这首挽诗没有堆砌寻常挽诗的俗套辞藻,而是从亡友的家世背景落笔,先极写刘氏家族的门第荣光,从祖籍的名门写到迁居后的声望,层层铺陈,反衬出友人早逝的不合理与痛惜之感。

后两联直接抒发感慨,将友人的不幸归因为“天道远”,看似是对天命难测的疑惑,实则暗含了对贤良早逝、世道不公的愤懑不平,全诗情感沉挚,措辞典雅,将对亡友的惋惜追思之情表达得厚重动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的组诗《挽刘学谕玗》的开篇之作,创作于宋孝宗淳熙年间,是作者为悼念亡友刘玗所作的挽诗。

刘玗出身名门,曾任地方学谕,以德行才学闻名乡里,本当仕途顺遂福寿绵长,却不幸中年早逝,与世俗认知中“积善之家必有余庆”的常理相悖,廖行之痛惜友人早亡,便以诗寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: