江楼雪望

几日凝空雪未阑,江头乘兴一凭栏。
瑶池宫阙连天迥,琼圃山川特地宽。
极目龙沙千里远,倚空冰柱数峰寒。
望中浑觉蟾宫近,便欲乘风寄羽翰。

译文

收起展开
连日来空中积雪飘洒还未停歇,我趁着兴致来到江边,登楼倚靠着栏杆远望。
雪景里的天地如同瑶池仙宫,遥遥连着高天显得格外辽远,遍覆白雪的山野如同仙圃,看上去比平日里格外开阔。
极目远望,广袤的沙原绵延千里之遥,倚立高空的冰柱让座座山峰都浸着清寒。
满目雪景里只觉得月中的蟾宫离人世很近,我便想要乘着清风,凭借高飞的羽翼去往那仙境。

注释

收起展开
  • 雪未阑雪还没有停歇,阑意为将尽、残歇。
  • 瑶池传说中西王母所居的仙界池沼,这里用来比喻雪后天地澄澈如仙境。
  • 琼圃传说中仙人的美玉园圃,这里用来形容被白雪覆盖的洁白山野。
  • 龙沙本指塞外广袤沙漠,这里代指江边被白雪覆盖的辽阔沙原。
  • 蟾宫即月宫,古代传说月亮上有蟾蜍居住,故称蟾宫。
  • 羽翰原指飞鸟的羽翼,这里代指飞升的仙翼,暗含超脱世俗的意趣。

赏析

收起展开
这首咏雪登楼之作完全跳出了一般写雪诗的局促清冷,以开阔的视野构建出浩渺出尘的独特意境。

全诗从登楼起笔,由近及远逐层铺展雪景:先写凭栏的盎然兴致,再以瑶池、琼圃的仙界意象喻雪后天地,将寻常山河点化为琉璃世界,随后收笔回至眼前实景,写千里沙原、寒峰冰柱的壮阔,最后由实入虚,生出乘风飞升的浪漫遐想。全篇虚实相生,笔力雄健,毫无寒俭之气,尽显诗人洒落旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的冬日写景代表作,创作于他晚年旅居湘水流域期间。

彼时江南连降大雪,诗人乘兴登上江边城楼纵目览胜,见天地山河尽被白雪覆盖,生出浩渺出尘之思,于是写下这首意境开阔的咏雪诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: